SOMMARSPECIAL NR 4/2023 • ÅRGÅNG 29

Audi e-tron GT laddar från 5% till 80% på 22,5 minuter. Med 93 kWh batteri, laddningskapacitet på 270 kW, 800-voltssystem och 530 hästkrafter ligger vi i framkant idag. Och imorgon. Batteriets laddningstid kan variera beroende på ett antal faktorer inklusive omgivningstemperatur, användning av andra landsspecifika kontaktdon och användning av förklimatiserings funktioner (t.ex. fjärrstyrd luftkonditionering av bilen). Om hushållsuttag används har e-tron Charging System begränsad laddningskapacitet. Audi e-tron GT: Räckvidd upp till ca 487 km enligt WLTP-körcykeln. Elförbrukning blandad körning 21,8–19,9 kWh/100 km. CO2-utsläpp 0 g/km. Den faktiska räckvidden påverkas av ett flertal faktorer så som körsätt, körförhållanden, uppvärmnings/kylbehov etc. Hastighet har fått en ny innebörd. Audi Vorsprung durch Technik DIN BIL GRUPPEN Audi Malmö Pilotgatan 2. 040-607 33 00. www.audimalmo.se Öppettider: Vardagar kl 09.00-18.00. Lördag-söndag kl 11.00-15.00 EN DEL AV Audisyd @audimalmohbg Nu hittar ni våra nya och begagnade bilar på wayke.se Audi Finansiering Audi Försäkring Audi Service

Kantyxegatan 25 L, Malmö Tel 040-29 51 00 info@skanskfonstermiljo.se www.skanskfonstermiljo.se ÖPPE T Måndag–Torsdag 10–17 Fredag 10–15 Energieffektivt solskydd för bättre klimat. April 2023 Karpe Form .se Kånka dynorna in och ut – varje dag. Nu är det slut med det. Det är väldigt härligt när värmen kommit så långt att man flyttar utomhus och lever dagarna på terrassen. Dynorna läggs ut och används varje dag. För att plockas in på kvällen igen. Och tas ut nästa morgon. Och plockas in. Igen. Vi ser som självklart att våra utemöbler ska stå ute dag som natt, i alla väder, hela sommaren. Våra dynor ser vi som lika självklart att de ska åka fram och tillbaka varje dag. Nu är det slut med det. Med egen skräddare och syateljé klär vi om era dynor i vattenavstötande väv så att de kan ligga ute dygnet runt, hela sommaren. Vi kan även sy nya, måttanpassade dynor. Det finns mängder av vävar och färger att välja bland. Välkommen in och välj och vraka ! Vi är en komplett leverantör i solskyddsbranschen med egen personal i alla discipliner. Vi har egen skräddare och syateljé för mjuka textilier. Som företag arbetar vi efter hållbara och klimatkloka mål.

VILA Superior C.Mär klädd i Fågel Blå, det enda mönstrade möbeltyget signerat Carl Malmsten. Tyget är vävt av AB Ludvig Svensson exklusivt för Atlantis. VILA Superior är förförande mjuk på ytan, samtidigt som den ger stöd och stadga åt ryggen. Det patenterade fjädersystemet Smart pocket Plus®, arbetar integrerat i hela tre lager, vilket ger optimal tryckavlastning och skönare sömn. Med över 30 års egen forskning och produktutveckling i ryggen vet vi hur man skapar den perfekta sängen som ger god sömn och därmed ökad livskvalitet i många år framöver. I Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm byggs sängarna med uteslutande svenska certifierade material. Välkommen till vår butik på svågertorp och gör en riktigt bra och trygg sängaffär. NU 44.900 kr, ordinarie pris 58.500 kr (storlek 180x200 cm) DET BÄSTA FRÅN TVÅ VÄRLDAR Carl Malmstens tidlösa mönster Fågel Blå, i perfekt harmoni med den nya tidens säng. Bara Atlantis erbjuder dig: • Längst erfarenhet i branschen ( 37år ) • Personal utbildad av Karolinska Institutet • Kunskaper från egen sömnforskning • Personanpassade sängar • Ergocheck sängdatatest • 100 dagar god sömngaranti Välkommen till Sveriges ledande säng och sömnspecialist www.atlantisbeds.se Svågertorp/ Drakagatan 4E, (bredvid Stadium) tel: 040-822 12. Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Nätter god sömngaranti Sänggaranti

Tandläkarna Kockum & Kockum har blivit en del av Oris Dental! Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! Tandläkarna Kockum & Kockum har livit en del av Oris Denta Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! www.orisdental.se Tandläkarna Kockum & Kockum har blivit en del av Oris Dental! Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! Tandläkarna Kockum & Kockum har livit en del av Oris Dental Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! www.orisdental.se Anderslöv | Arboga | Båstad | Eslöv | Falkenberg | Göteborg | Helsingborg | Henån | Hörby | Landskrona | Lund Malmö City | Malmö Fridhem | Strömstad | Tomelilla | Vellinge | Ängelholm | Örkelljunga

6 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Detta är ett gratisdistribuerat magasin som exklusivt ges ut till villahushåll i: Malmö, Limhamn, Sibbarp, Belleuve, Hyllie, Fridhem Rosenvång, Erikslust, Mellanheden, Solbacken, Riseberga, Videdal, Jägersro, Bunkeflostrand, Vintrie, Tygelsjö, Klagshamn, Vellinge, Höllviken, Skanör, Ljunghusen, Lund, Lomma, Bjärred, Löddeköpinge, Hjärup och Arlöv. Ansvarig utgivare Rolf J Nilssons Försäljnings AB, Axel Danielssons väg 267, 215 82 Malmö Annonser Stefan Nilsson 0706-88 38 48, sn@villabladet-sydvast.se Material annons@villabladet-sydvast.se Layout AR Grafiska AB, 0709-72 28 45 Tryck V-TAB, 010-480 68 17 Utgivning 7 ggr/år (mar, apr, maj, jun, sep, okt och nov) Utdelning SDR Svensk Direktreklam. ISSN-NR 1403-3232 Eftertryck utan medgivande är förbjudet! FÖLJ OSS: @villabladetsydvast @Sydvastinspiration.se där vi flitigt publicerar en massa härliga idéer och inspiration! LÄS OSS: Senaste numret av Sydväst - och även äldre nummer: www.villabladet-sydvast.se MISSA NU INTE NÄSTA NUMMER! SYDVÄST INSPIRATION nr 5 som kommer i din brevlåda 16-17 september INNEHÅLL 8 Gert Wingårdh AH#062 14 Trendiga nyheter 16 Kom i form med trädgårdsarbete 18 Ibland är det bra med ett utomhusperspektiv 20 Vackert för dukningen 24 Skuggning och ventilation för ditt växthus 28 Trendiga nyheter 30 Ett med naturen 32 Badrum som smittar med lugn 34 Gamla ladan i Mosslunda blev ett drömhus 44 Vintips - skäm bort ditt rosévin 48 Inspiration för trädgårdens alla rum 50 Trendiga nyheter OMSLAGSBILD CLASSICUM Den blomstertid nu kommer, med lust och fägring stor… Denna klassiska strof beskriver verkligen min känsla vid den här tiden på året, när sommaren befinner sig alldeles runt hörnet. Förväntan, glädjen, längtan på hur familjen skall tillbringa den nalkande lediga tiden på. Vi har en mängd läsare som även följer oss via nätet och detta tycker vi givetvis är superkul. Därför har vi nu uppdaterat vår hemsida så det skall bli ännu lättare att ta sig fram på den och läsa våra utgåvor. Hoppas att ni får en riktigt skön sommar och semester med möjlighet till både roliga aktiviteter och avkoppling. Vi på Sydväst säger Glad sommar och en trevlig lässtund så hörs vi till hösten! Alltid lika glada hälsningar! Stefan Nilsson Nu är sommaren och semestern så nära att man känner doften av den!

Vi träffas gärna digitalt, i butik eller hembesök. Boka ett kostnadsfritt möte med en köksdesigner. Marbodal Svågertorp Grophusgatan 3, Malmö Tel: 040-685 41 00, marbodal.se/malmo Från idé till färdigt kök – vi hjälper dig hela vägen

8 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 AH#062 Gert Wingårdh källa: GERT WINGÅRDH

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 9 Öppen terrass och soltak i anslutning till inglasat uterum. Gert Wingårdhs hus AH#062 har kallats ett kubistiskt utropstecken. Och det här är verkligen ett hus som i all sin enkelhet tar för sig och står ut från konkurrensen från omkringliggande bebyggelse. Invändigt varierar huset beroende på vilken storlek och utförande du väljer, men det gemensamma draget är den öppenhet som de stora fönsterytorna skapar. HIVE Att komma upp på taket ger oanade perspektiv på tillvaron, du når en utsikt eller en horisont som du annars inte skulle kunna få njuta av.

10 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Detta är ett hus som tycker om utsikt. Karaktäristiskt för huset är kontrasten mellan det slutna nedtonade och öppna fasader. Det sociala planet har öppet kök och vardagsrum skyddade från entrén av den centralt placerade trappan. På plan två finns allrum, badrum och tvättrum, praktiskt förlagt intill det största sovrummet samt tre till fyra sovrum beroende på husets storlek. I den största modellen om 246 kvm finns för övrigt hela tre badrum och två klädkammare. Och vill man inte bara mingla runt i sin egen klädkammare så har den största modellen uppseendeväckande nog ett vardagsrum med en yta på hela 70 kvm, vilket gör att det minst sagt kan sägas vara representativt. >

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 11 Hitta hem med stor frihet – där staden möter havet Kasta ankar och ta sista chansen att få kalla dig Sjöstadsbo! I vackra Limhamns Sjöstad växer ett nytt kvarter med närhet till både kajen och staden fram. Ankaret är det sista kvarteret här, och blir kronan på verket i det nya bostadsområdet där all service nu finns på plats. Här hittar du både bostadsrätter och ägarlägenheter, och oavsett vilken upplåtelseform du väljer att köpa så får du ut det mesta och det bästa av den nya stadsdelen. Ägarlägenheterna i kvarteret är de enda i Limhamns Sjöstad, och de ger dig en unik möjlighet att äga ditt hem på riktigt, precis som när du bor i en villa. Det betyder att du kan hyra ut lägenheten utan lov, belåna den eller helt enkelt ha som en härlig sommarlägenhet invid kajen. Det är helt upp till dig. Du betalar ett högre pris än för en bostadsrätt, men månadskostnaden är betydligt lägre. skanska.se/ankaret | skanska.se/ankaretagarlagenheter

12 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Men det mest uppseendeväckande är ändå den takterrass som finns som tillval, en sällan skådad detalj i Sverige. Här bjuds vi på ett helt våningsplan öppen terrass med soltak och i anslutning till det ett inglasat uterum som kan fungera som arbetsrum eller varför inte ett yogarum. Att komma upp på taket ger oanade perspektiv på tillvaron, du når en utsikt eller en horisont som du annars inte skulle kunna få njuta av. Här kan man trona i ensamt majestät i hängmattans lugn medan ett annat liv försiggår längre ner på gräsmattan.

GOLV FÖR DITT DRÖMHEM Nordic Floor skapar golv som passar alla hem. I vårt sortiment finns allt från klassiskt, traditionellt till modernt och trendigt. Vackra kvalitetsgolv till bra priser helt enkelt. nordicfloor.se EK GRAND CLOUD WHITE mattlack 1-stav Vårt sortiment finns hos:

14 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 TRENDIGA NYHETER Effektfull, dimbar takbelysning med runda, svävande former. För badrummet, men också i andra rum där du vill variera ljuset och stämningen. Välj mellan en och tre ringar. Finns i färgen svart. golvpoolen.se JUST DO IT! Hajen är en modern modulsoffa i sammet, linne eller skinn med fastare sittkomfort, byggd med tryckavlastande lazy foam som gör soffan mycket skönare att sitta i än vad det kan se ut. sweef.se HELIOS UNIK - EN UNIK VÄXTHUSUPPLEVELSE 2023! Helios Unik är Classicums nyaste tillskott i produktkatalogen. Ett komplett växthuspaket som med sina extra höga dörrar kommer möta behoven för de som önskar en rymd med höjd och praktisk inredning. classicum.se GRÖN OCH HÄLSOSAM GRÄSMATTA Weibulls Villa Classic 1kg Sveriges mest sålda gräsfröblandning och ger en robust och slitstark gräsmatta som etablerar sig snabbt. Med innehåll av rödsvingel och engelskt rajgräs får du en grön och hälsosam gräsmatta som passar perfekt för din villa. weibulls.se NY BÄRBAR BEOSOUND Bang & Olufsen är glada över att presentera den nya bärbara Beosound A5-högtalaren. Designad i samarbete med den danskitalienska designduon GamFratesi, överbryggar Beosound A5 poetiskt nordliga och södra designkulturer med det uppslukande ljud, noggranna hantverk och produktlivslängd som Bang & Olufsen är känt för. bang-olufsen.com PIMPA KOMODEN Som tillval till Komoden finns belysning på underskåpets undersida vilket ger möbeln en svävande känsla. geberit.se OLIVER ÄR MONCHIQE´S I SÄRKLASS FINASTE PARASOLL Blockrandigt i regnbågens alla färger. Ett parasoll som står för kärlek och allt underbart i vår värld. Designat av en liten kille med stort hjärta vid namn Oliver. En riktig sommardröm! Med sitt fällbara skaft är det enkelt att fälla ihop och plocka undan. monchiqe.com WINSTON THE FURMINISTER Låt oss presentera dynastin the Loyal Family och dess karismatiske flockledare – Winston the Furminister. Winston är senast aktuell som huvudkaraktär och nosansvarig för Spring Wine & Spirits senaste lansering med samma namn. Winston the Furminister är ett ekologiskt fruktigt rött vin, gjort på en blend så noga balanserad och överlagd att den till och med får oppositionen inom familjen att jubla. springwine.se EXKLUSIVA SKINNFÖRKLÄDEN Av kalvskinn från svenska garverier. Tillverkade för hand på Södergatan 9 i Malmö av Micke & Björn i det nystartade bolaget Hansson Brothers. Perfekta framför grillen eller i köket. Finns i 5 färger. hanssonbrothers.se HALO TAKBELYSNING FRÅN MACRO DESIGN

15 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Fönsterbyte. Som det borde vara. Besök gärna vår utställning på Teknikvägen 16 i Löddeköpinge. Öppen varje måndag och onsdag kl 12-18, fredag kl 12-17 och alltid lördagsöppet kl 11-15. * Gäller vid köp av minst 7 st fönster. Läs mer om kampanjen på vår hemsida. ALTANDÖRR PÅ KÖPET! Delbetala i 36 månader * Det skall vara enkelt att välja rätt. Vi tycker inte att du ska behöva välja mellan viktiga funktioner som lågt u-värde, inbrottsklassning, kärnvirke eller kondensskyddat glas. Du ska inte behöva välja överhuvudtaget. Därför har vi utvecklat ett fönster som innehåller allt det som våra kunder efterfrågar. I erbjudandet ingår även en personlig projektledare som tar ansvar för hela fönsterbytet, från måttagning och offert till installation och slutlig genomgång. Boka ett kostnadsfritt hembesök 020-78 00 00 | www.morups.se Trelleborg – Sassnitz 2,5 timme Snabbaste vägen till Tyskland! Sassnitz Trelleborg 2,5 Std. frs-baltic.com/sv Läs mer och boka på Vi tar dig snabbt till din semester. Njut av lata dagar på ön Rügen, upplev storstadspuls i Berlin eller gör en roadtrip i Europa. Passa även på att handla billigt i vår Bordershop i Sassnitz hamn. Välkommen ombord!

16 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Kom i form med trädgårdsarbete ” Trädgårdsarbete med exempelvis en kratta eller ett rensjärn ger bra motion. Man ska bara tänka på att inte belasta nacke och rygg i onödan.” MOTION BLAND VACKRA VÄXTER. Här ser vi Euphorbia "Diamond Frost", femtunga (Scaevola), timjan och lindernia. Den danska Sundhedsstyrelsen rekommenderar minst 30 minuters fysisk aktivitet om dagen, medan den danska Hjerteforeningen väljer att rekommendera 10 000 steg om dagen. Enligt Dansk Firmaidræts "räkna-steg-kampanj" motsvarar en halvtimmes trädgårdsarbete 3 620 steg. Förutom att trädgården är ett effektivt medel mot stress, är den den givna utgångspunkten för en stunds daglig motion i sällskap med årstidens vackra sommarblommor. Nu är det högsäsong för trädgårdsarbete, och du har alla chanser att komma i form samtidigt som du pysslar med krukor och rabatter. TRÄNA MED TRÄDGÅRDSREDSKAP EN UTMÄRKT MOTION Trädgårdsarbetet kan jämföras med vardagsmotion som cykling och promenader, och kan utmärkt fungera som ett trevligt komplement till den dagliga fysiska aktiviteten. Ove Zachariassen, som är sjukgymnast hos Dalum Fysioterapi og Idrætsklinik i Odense, kan se flera fördelar med att göra rensningsarbetet till ett litet träningsprojekt. Han rekommenderar också att du använder de viktbärande lederna och de stora muskelgrupperna till det lite tyngre arbetet. Så kom ihåg att stå på knä om du flyttar större krukor och växter. PAUSGYMNASTIK När du jobbar i trädgården ska du också tänka på att inte stå i samma ställning alltför länge. Det kan vara hårt för rygg och nacke om du till exempel står lätt böjd i samma ställning under längre tid. Därför är det en bra idé att lägga in några små pauser i arbetet, så att du får chansen att byta kroppsställning, sträcka på dig och kanske avnjuta en liten förfriskning på terrassen. ODLA VÄXTER MED SUNT FÖRNUFT Med dessa få, ergonomiska riktlinjer i bakhuvudet och vanligt sunt förnuft kan det fysiska arbetet i trädgården bli en skön upplevelse - såväl före som under och efter arbetet. Och vem vill inte satsa lite extra när man är omgiven av en massa vackra blommor? Efter en rask joggingrunda ska pulsen ner på normal nivå igen. Då kan trädgården vara en skön, avstressande mellanstation, där du kan kombinera stretching och avslappning med ogräsresning i blomsterrabatterna. FAKTA! text & foto: FLORADANIA

Följ din energiproduktion dagligen, i appen Dags att satsa på egen solenergi? Kontakta oss på RSA idag för besök och kostnadsfri offert på din solanläggning Kontakt: offert@rsa-sol.se www.rsagruppen.se RSA-gruppen, Stekelgatan 20, 212 23 Malmö Den enda kontakt du behöver inom sol, el, vvs och fastighet

18 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Svart, vitt, antracit och khaki, en bred bas som går att kombinera i oändlighet är grunden i Brafabs produktutveckling. De dova naturliga färgtonerna håller i sig, men 2023 adderar vi gärna lite mer färg även på våra utemöbler. Som till exempel den nya Dusty Green och Lemon; somriga färger utan att bli för skarpa. Och de kombineras på ett vackert sätt med övriga basfärger. Sortimentet för 2023 är inspirerat av de trender som funnits ett par år; basfärger, lättskötta material och möbler som håller över tid, både i form och funktion. Och för 2023 kompletterat med nya spännande färger och nya material. Samt att uttrycket som helhet andas natur – gärna skandinavisk sådan. En annan aspekt är hållbarhet. Du köper inte utemöbler varje år utan ska kunna lägga till nya element som fungerar bra med det du redan har. Även material som är lätta att ta hand om och som tål väder och vind är fortfarande populära, aluminium och rostfritt är två exempel. TYDLIGA TRENDER 2023 • Bred bas i färgpaletten Fortsatt fokus på färger som är lätta att kombinera; svart, vitt, antracit, khaki. Tillskott av mer färg i form av Dusty Green och Lemon. • Inne-blir-ute-trenden håller i sig • Lättskött är poppis Material som kräver minimalt med underhåll, som rostfritt och aluminium, är fortsatt populära. Ibland är det bra med ett utifrånperspektiv De senaste åren har våra utemiljöer blivit allt viktigare för oss. Det som förr kanske bara var en enkel uteplats har idag blivit ett extra vardagsrum som vi njuter av så snart vädret tillåter. Aspekter som komfort och estetik har blivit minst lika viktiga när vi väljer utemöbler som när vi inreder inomhus. Att utemiljön blir en allt viktigare del av våra boenden är tydligt. Vi umgås, läser, lagar mat och slappnar av på våra uteplatser. POUL LERBERGET källa: BRAFAB

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 19 WELDON ZTEN JULITA

20 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Vackert för dukningen Slå dig ner på stolar i massivt trä Sweef utökar nu sitt utbud med nya unika stolar! När det gäller dessa nyförvärv så satsar de extra på naturmaterial som håller över tid, så inget slit och släng eller tillfälligt trendsläpp. Räkna med att dessa kompanjoner kommer att hänga med ett bra tag! Som vanligt står också valmöjligheterna högt upp på deras priolista – som färgton och träslag. Låt oss presentera Falken, Ugglan, Örnen, Svalan och Igelkotten. Besticken som sätter pricken över i Med dekorativa bestick från Eskilstuna Matsilver kan man verkligen ta dukningen till nya höjder. Här syns tre varianter av bestick, i modellen Svensk Chippendale och Gammal, som är tillverkade i äkta silver 830. För favoritblommorna Blommor är ett givet inslag för att förgylla det dukade bordet. POT PAWS vackra cylindervas som passar med POT PAWS fat och lock blir perfekt för vårens och sommarens favoritblommor. Västkustkänsla på bordet I vårens och sommarens kollektion Picknick blå/beige möter historia framtid, där Almedahls omfamnar sitt ursprung och har förälskat sig i böljande hav och vackra snäckor. Vid vattnet finns blå och beige toner i en härlig mix som inspirerat dem att skapa en längtansfull västkustkänsla med kollektionen Picknick blå/beige i milda toner. Picknick bordstablett är tillverkad av 100% bomull, har storleken 45 x 34cm, säljs i 2-pack och har designats av Marianne Westman. Faten och locken tillverkas i zink och finns i tre färger; zink-, silver- och guld. Lock och fat är 12 cm i omkrets, vasen är 20 cm hög och 12 cm i omkrets. källa: PRETOPIA Falken Ugglan

Streetsign 1 700x1000mm 50% in document * -40% rabatt på alla skåp och fronter. Gäller vid köp av komplett kök för minst 60 000:- med 3 vitvaror. Bänkskiva, vask, blandare, vitvaror, belysning, frakt, montering och annan service ingår inte i erbjudandet. Erbjudandet gäller t.o.m. 2023.06.30 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller i förväg nedsatta varor. Jubileumskampanj! Kvik Malmö Svågertorp Drakagatan 4A 215 86 Malmö kvik.se/malmo-svagertorp

Familjen BESTÅ Bestå är ett helt färg- och fasadsystem för hela ditt hus. Med Bestå har Alcro förenklat målningsarbetet väsentligt. Ett fasadsystem där egenskaper hos var och en samverkar till ett mycket bra målningsresultat. Fördelarna med att välja Bestå är att kulörerna håller bättre, ger en renare yta. Dessutom har du kortare torktider, långa underhållsintervaller och färgerna är lättare att stryka ut och rinner mindre. Det ser nymålat ut väldigt länge helt enkelt. LIMHAMN Mån-Fre 8-18 • Lör 10-14 • Sön 11-15 Linnégatan 85, 040-16 26 09, limhamn@colorama.se

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 23 www.betongomarmor.se Besök vår stora utställning och få tips och råd av vår kunniga personal när du skall bygga utemiljö. Mossvägen 17, Arlöv. Tel. 040-46 07 10 Kalksten, granit, skifer Naturstensplattor Granitkeramik i storformat Betongplattor Dekorsten Malmös största sortiment av mark- & murprodukter NY ADRESS! Markvägen 1, 237 91 Bjärred

24 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Då är det dags att tänka på skuggning och ventilation för ditt älskade växthus. Värmen är här! text & foto: CLASSICUM

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 25 Skuggning är otroligt viktigt i växthuset, då direkt solljus kan skada de känsliga bladen på dina växter. Detta gör skuggväven till ett av de viktigaste tillbehören i växthuset. Den skyddar både dina växter och dig från det starka solljuset. Dessutom hjälper den till att sänka temperaturen varma dagar och ger en extra isolering under natten. Fördelen med att hänga upp skuggväv kontra ett bomullstyg är att den håller länge, klarar av det tuffa UV-ljuset och är brandklassad. Bomullstyger har kort livslängd i den tuffa miljön i taket och bryts av den anledningen ned mycket snabbare. Hos oss finns det skräddarsydd väv till de flesta av våra växthusmodeller. Både till att hänga i taket och att hänga upp på sidorna av glashuset. > Ett optimalt klimat och ventilationsmöjlighet är viktigt för att skapa en trivsam miljö. Även för att blommor, växter och grönsaker ska trivas under de varma månaderna.

26 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Tänk gärna dörr åt två håll, eller kombinera med många sido- och takfönster. På dina takfönster rekommenderar vi att du har automatiska lucköppnare, dessa känner av temperaturförändringar och ventilerar ditt glasade rum även om du är bortrest. Sidofönster är ett fantastiskt komplement om du manuellt vill kunna ventilera för dig och dina middagsgäster en varm sommarkväll. Hur du än använder ditt glasade rum – vill vi trycka på vikten av ventilationsmöjligheter. Vid köp av ett par kompletta glasögon med vårt progressiva premiumglas från Zeiss får du ett par progressiva solglas på köpet. Värde från 4.500 kr DET BÖRJAR LJUSNA… TIPS! Du kan själv boka tid för synundersökning och läsa vad som gäller på vår hemsida. Välkommen! VILL DU SE SKARPT I SOLEN?

www.rullux.se Lund 046 - 160 150 Kalkstensvägen 31 Helsingborg 042 - 125 700 Muskötgatan 4 Kristianstad 044 - 190 180 Nässelvägen 5 Ystad 0411 - 669 90

28 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 TRENDIGA NYHETER ROGUE 525-1 SE NAPOLEON ROGUE® En modellserie högkvalitativa gasolgrillar i storlekar från tre till sju brännare och med olika funktioner. napoleongrillar.se WASHOLOGIS LINNEVATTEN VÄLBEHAG Är ljuvligt doftande och vårdande och ger en nytvättad känsla och en rofylld doft av mimosa. Använd på dina plagg som en uppfräschning eller till annat du vill ska dofta gott! För miljöns skull innehåller våra linnevatten inga färgämnen eller polycyklisk musk och vi använder endast naturligt extrakt i parfymen. Minskar statisk elektricitet. washologi.se ORUST Vi älskar att utveckla små detaljer som förbättrar upplevelsen. Vårt attefallshus Orust har en vacker exteriör och en smart designad interiör. Utvecklad för långtidsboende, long-weekends med familjen. Robust, vackert och smart med maximal komfort. Huset ger dig som ägare stora möjligheter och klarar alla tuffa krav från kommun angående till exempel tillgänglighet och energikrav. extrahuset.se BEECK BY COLNOR BEECK den äkta silikatfärgen med ljusäkta bergspigment och 25 års garanti! colnor.eu FÖR EN MJUK OCH MYSIG VÅR OCH SOMMAR Fårskinn i utemöblerna för svala / kalla sommarkvällar. Svep en pläd om dig och fortsätt den trevliga kvällen tillsammans med familj och vänner. Materialen är i båda äkta fårskinn och imitation. skinnwillehome.se VINNARE AV RED DOT AWARD TCL Electronics, ett av världens snabbast växande varumärke för konsumentelektronik, är stolta över att idag meddela att sina nya soundbars i S64-serien har vunnit den prestigefyllda utmärkelsen Red Dot Award för produktdesign 2023. Detta stärker ytterligare TCL:s framåtlutade position inom hemmabiosystem för konsumenter över hela världen. tcl.com UTOMHUSMATLAGNING Alla Verm-produkter är skapade med passion för utomhusmatlagning med målet att inspirera till kreativitet och nya typer av utomhusmatlagning och grillning. verm.se VAXHOLM Vårt nyaste tillskott i utomhusmöbler är fåtölj Vaxholm i svart konstrottning. brukadesign.se WATERAIR STÅLPOOLER Waterairs stålpooler går att anpassa efter dina specifika behov och krav. Våra pooler har sålts i 50 år till över 125 000 kunder och vi vet hur viktigt det är med kvalité och enkelhet. villapoolen.se

Vill du också ha kvarterets snyggaste stenplattor? Mer än 15 års erfarenhet Med en skonsam, djupgående och miljögodkänd rengöring blir dina stenar som nya igen! Bli kvitt mossa, stenpest ochalger! RING 040-643 54 00 Öppet mån- fre 08-17

30 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Vi väljer produkter och inredning som kommer kunna vara med en längre tid och ett flertal aktörer ser till vår önskan om detta och erbjuder gedigna och slitstarka produkter. Fokus på ekodesign ökar. En genomtänkt stilmix håller bäst över tid, som håller ihop hela hemmet från badrum till kök och hela vägen ut i trädgården. Här ser vi exempel på det rena enkla och okomplicerade i både form, färg med hållbara val både inne och ute. 2023 präglas färgerna av naturens jordiga toner, från beige till varma bruna nyanser. Produkter som används: J Runö Warm Grey/ Runö Warm Grey Brusched/ Z Runö Warm Grey. RUNÖ GREY – inomhus, utomhus & bänkskiva är en varmgrå granitkeramik med kalkstensutseende i matt yta. 12 & 20 mm tjocklek används som bänkskivor och kommodskivor i kök & badrum samt andra ytor där sten, marmor, granit, kalksten, trä, laminat och andra material vanligen används. Granitkeramik i 20 mm tjocklek används utomhus i trädgårdar, på uteplatser, balkonger, altaner samt terrasser där natursten, betong eller trall vanligen används. text: JEANETTE HEDENER / GOLVPOOLEN foto: RAGNAR OMARSSON / BRICMATE

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 31 040-43 70 30 • www.jmjonsson.se Arlövsvägen 24 (vid Spillepengen) i Arlöv Öppet: vard 8-17, lörd 10-14 (fr o m vecka 16) SÄLJER • SERVAR • REPARERAR VÄLKOMMEN IN! Malmö: Höjagatan 3 | 040-49 77 00 Vellinge: Verkstadsgatan 2 | 040-42 63 05 info@ekonomitjanst.nu | www.ekonomitjanst.nu VI ERBJUDER: Redovisning | Deklaration | EU-moms Lön- & Löneadministration | Fakturering | Avtal Leverantörsbetalningar | Reskontrahantering Skatterådgivning | Starta Eget Bolagsbildning | Företagsöverlåtelser SVENSK EKONOMI-TJÄNST AB ” från Verifikation till Deklaration” “Vårt mål är att sälja bästa kvalitet av fönster & dörrar till så lågt pris som möjligt!” www.fonstergarden.se VÄLKOMMEN TILL VÅR UTSTÄLLNINGSHALL I VÄSTRA VEMMENHÖG KOSTNADSFRIA HEMBESÖK! Vi monterar med egna montörer! Öppettider: månd-fred 8 – 15.30, lörd 9 – 13 0411/53 22 80, 040/48 11 93 • info@fonstergarden.se Unna dig livet på första parkett Nu har du en sista chans att hitta hem i de härliga bostadsrätterna och radhusen i Horisonten, på första parkett framför Limhamns kalkbrott. Här bor du på en unik plats invid naturreservatet, med en svårslagen utsikt från balkongen eller uteplatsen. I stadsdelen finns nu all service på plats och närheten till både Limhamn och centrala Malmö ger dig en smidig vardag här. Det är dags att unna dig första parkett! skanska.se/horisonten

32 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 INR KOMMODAIR WOOD 60 BLACK BÄNKSKIVAAIR RAVEN SATIN, PRIMY TVÄTTSTÄLLAMBER TVÄTTSTÄLLSBLANDAREINR STEEL VOYAGE HIGH BRUSHED BRONZE Med INR nya serie Edge hittar du modeller för nisch och hörna i såväl fasta som måttanpassade storlekar. Välj mellan ram i anodiserad aluminium som drar åt rostfritt eller mattsvart och mängder av spännande glasalternativ. INR DUSCHVÄGGEDGE 12 SWAY ONYX 90x90 TAKDUSCHSETPLEASURE 2 BRUSHED BRONZE HANDDUKSTORKLINE BRUSHED BRONZE TVÄTTSTÄLLSBLANDAREINR STEEL VOYAGE HIGH BRUSHED BRONZE GOLVPOOLEN KLINKER VÄGGARREDO BOULEVARD GREY 60x60 KLINKER GOLVARREDO BOSCO CASTAGNO 10x60 UNIDRAIN HIGHLINEGOLVBRUNN BRONZE 900 lugn Miljö nns på Golvpoolen Jägersrovägen i Malmö. BADRUM SOM SMITTAR MED Mörkt trä fortsätter att vara en stark trend. Med en färgskala som passar rummets storlek och din personlighet. Ett badrum för en livsnjutare, avskalat och maskulint men där både betong och träkänslan finns närvarande – inredd för att fylla på med såväl yttre som inre energi. text: JEANETTE HEDENER / GOLVPOOLEN foto: KAMILA KROBSKA

Produkter från Schüco utmärks av tidlös design, smart teknik och hög energieffektivitet. Vi på NA Altanglas är stolt återförsäljare och Malmös enda Schüco Premium Partner. Dessutom har vi egen tillverkning i Skåne. Det innebär att dina produkter alltid är måttanpassade efter dina behov. Besök vårt showroom på Östra Farmvägen 16 i Malmö. Måttanpassade skjut- och vikpartier i världsklass ALTANGLAS.SE Tel: 040-96 85 00 E-post: info@altanglas.se www.altanglas.se Öppettider: Ons - tors 12.00–17.00 · Sista lördagen i varje månad 10.00–13.00 Tysk kvalitet. Skånskt hantverk. Besök vårt showroom på Ö. Farmvägen 16 i Malmö

34 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Ladan var tilll salu och kreativiteten gick igång direkt hos Stefan och Anette. Den gamla ladugården kunde man göra om till en unik bostad på nästan 400 kvadratmeter och med en takhöjd på 8 meter. Dessutom ville de göra hela renoveringen på ett år. Projektet ck namnet The Barnhouse, som har fått sin egen logotyp som nu sitter i cortenplåt på ena gaveln på ladugården i Mosslunda. Många timmar lades ner på skissande, planering, känsla, materialval med mera. Inget ck lämnas åt slumpen. – En sån här möjlighet att få skapa något fantastiskt får inte gå fel, säger Stefan och Anette. Allt måste sitta och helheten är det viktiga. Att få till varenda detalj, allt ska ha sin plats och sin funktion och allt måste hänga samman. Det är då vi får till helheten. – Målsättningen var att få en plats med harmoni och en känsla av lugn säger Stefan. Då är materialval, placeringar, ljus av största vikt. Stefan och Anette ville behålla mycket av ladans charm därför har de behållit många av de gamla fönstermåtten men även satt in stora glaspartier på rätt ställen. Stefan och Anette har även utnyttjat en del gammalt material såsom dörrar och gammalt virke. – Vi har fått en ny modern version av en ladugård, precis så som vi hade föreställt oss säger Anette. I vardagsrummet ödar det in ljus från de två stora gavelfönsterna samt de två 3,5 meter breda skjutpartierna som ligger rakt emot varandra. Mellan skjutpartierna nns nu en härlig so grupp och ett egentillverkat stort matbord för 12 personer. I ladans centrum bredvid trappan som går upp till det Gamla ladan i Mosslunda blev ett drömhus Stefan och Anette fann sitt drömprojekt av en slump. På en idyllisk plats med en nästan 6000 kvadratmeter stor tomt som vätter ut över ängarna där fåren går och betar. Där fann de drömprojektet, den riktigt gamla och stora ladugården, där grisar och kor vistats under lång tid. Fortsättning på nästa uppslag > text & foto: STEFAN LARSSON

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 35

36 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 130 kvadratmeter stora sovrummet hänger en braskamin från 8 meters höjd som är som ett smycke åt hela ladan. Stefan och Anette är vana vid projekt sedan tidigare. Stefan är kreativ formgivare och arbetat med design och inredning i många år. Anette likaså har en stor kreativ ådra och ett brinnande intresse för inredning. – Vi är ett dreamteam. Vi tänker lika, vi är drivna och målinriktade. Även om det har varit ett fruktansvärt slit, massor av timmar har lagts ner, så går vi starka ur renoveringen säger dem båda. De har gjort väldigt mycket utav arbetet själva men tagit in duktiga hantverkare för el, vatten, ventilation, badrum o.s.v. – Jag har lagt cirka 4500 timmar på renoveringen, det är ett snitt på 12 timmar per dag, alla veckans dagar, säger Stefan. Jag startade dagarna vid 05.00 de sista 4 månaderna. Anette har också lagt massor av tid vid sidan om sitt vardagliga arbete. Detta är ett rent teamwork som gjort att vi blev klara på ett års tid. – Ett sånt här projekt lever med en konstant under renoveringstiden säger Anette. Det är så otroligt många bitar som ska falla på plats. När man går runt och insuper atmosfären i ladan ser man att inredning såsom trappan, matbordet, soffbordet och bänkskivor i samtliga badrum är specialtillverkat för ladan. – För att vi skulle få den känslan vi ville ha samt få till helheten gjorde att vi köpte handplockat virke från ett lokalt sågverk och sen tillverkade vi säger Stefan. Detta är ett otroligt kul och kreativt arbete att tillverka och skräddarsy varje möbel speciellt för varje plats. Visst, det tar mycket tid men det blir så mycket bättre, fortsätter Stefan. Just det här med tillverkning av matbord, soffbord, bänkskivor med mera, tänker Stefan fortsätta att tillverka för andra nu när projektet är över. – Jag handplockar virket, fraktar hem det till ladan, sågar upp, slipar, bearbetar och vaxar för slutresultatet, säger Stefan. Nu står ladugården färdig i all sin prakt och Stefan och Anette kan pusta ut. Den blev precis som de hade föreställt sig. Harmonin och lugnet finns där, och fåren betar lugnt rakt utanför skjutpartiet som vätter ut över ängarna. Vill ni ser mera utav Stefan och Anettes fantastiska projekt: Web: www.thebarnhouse.se Instagram: the_barnhouse_project Facebook: The barnhouse

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 37

38 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 CLASSICUMFIRAR 1993 2023 ÅR30 Unikt utflyktsmål & butik i mysiga Kabbarp Classicum Växthus AB| Kabbarps Smedjeväg 7-10, 232 52 Åkarp | Busshållsplats: Kabbarps Smedja www.classicum.se | 040-40 51 90 Läs mer här Välkommen till en plats att finna inspiration till din trädgård och ditt hem. Ta en mysig fika eller lunch och njut av de vackra omgivningarna - hela året. Hitta den perfekta presenten i vår butik och plocka en bukett i snittblomsodlingen efter säsong. Passa även på att strosa runt i inspirationsträdgården fylld med våra växthus, uterum och orangerier eller delta i någon av våra workshops. Håll nästa konferens i ett av våra växthus eller i vårt konferensrum med utsikt över de skånska vidderna. Allt på en mysig plats nära dig. Du hittar oss i Kabbarp mellan Staffanstorp och Åkarp. Varmt välkomna! Inspirationsträdgård | Inspirerande butik | Konferens | Lekhörna Växthus- och uterumsutställning | Fika & lunch | Snittblomsodling Ett utflyktsmål för hela familjen ÖPPETTIDER Mån-fre: 11-17 Lör, sön & röda dagar: 11-15 Midsommarhelgen 23-25/6: Stängt

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 39 Svaret är att man använder äkta silikatfärg från Beeck, med färgäkta mineraliska pigment. Så färgäkta att Beeck lämnar unika 25 års garanti! Smaka på den! Beecks äkta silikatfärger säljs i Sverige av Colnor. Läs mer på Colnor.eu FRÅGAN ÄR HUR MAN VÅGAR MÅLA EN FASAD RÖD UNDER KARIBIENS BRÄNNANDE SOL? Skapa en väl designad och hållbar utemiljö hemma hos dig. Vårt mål är att du ska kunna njuta av din markis under många, många år. Outdoor Living solklar.se VI HJÄLPER DIG ATT BLI SOLKLAR! HÅLLBAR UTEMILJÖ • HÅLLBAR UTEMILJÖ • HÅLLBAR UTEMILJÖ •

VillaButiken.nu VillaButiken AB VillaButiken Ringugnsgatan 12 216 16 Limhamn |+46 40-42 30 42 info@villabutiken.nu | villabutiken.nu SPARA PENGAR OCH VÄRNA OM MILJÖN VI GER DIG MÖJLIGHET ATT KOMBINERA SOLCELLER MED VÄRMEPUMP FÖR LÄGRE ENERGIKOSTNADER RING FÖR RÅDGIVNING OCH KOSTNADSFRITT HEMBESÖK! Låna upp till 100 000 krräntefritt under 3 år. Finansiera din investering med fördelaktigt lån via WASA kredit. VÄRME • SOL • KYLA 20 % GRÖNT AVDRAG PÅ SOLCELLER INKL. MONTERING NIBE S2125-8/12 är den mest kraftfulla luft/ vattenvärmepumpen från NIBE hittills. Låg ljudnivå och smarta funktioner ger komfort och energieffektivitet året om.

GLASMÄSTERIARBETEN (verkstad): Vellinge 040-42 65 25 • S Sandby 046-584 62 FÖNSTERBYTE: info@qvistsglasmästeri.se www.qvistsglasmasteri.se Kompletta fönstermontage! Vi är ett traditionellt glasmästeri med gamla anor. Med lång erfarenhet och ett brinnande intresse för glas, vilket ger oss goda möjligheter att ta oss an såväl små som stora glasprojekt. Vi utför även isolerglasbyte, d v s när du fått kondens i dina glasrutor men ramen är intakt, så byter vi endast glaskassetten och sen kan du njuta av dina nya fönster utan kondens. Dessutom har vi bra inköpskanaler vilket självklart gagnar dig som kund! Välkommen! Kunskap • Erfarenhet • Engagemang

42 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Keramisk behandling med Grafen! Grafen är den senaste teknologin när det gäller lackskydd. -20% för Villabladets Equip Auto AB, Cypressvägen 29, 213 63 Malmö. Tel 040-215400, equipauto.se, info@equipauto.se 6 års garanti läsare! Ange ”Villa23”

VÄlkommen hem. 040-36 36 80 skandiamaklarna.se Genom att kontakta oss i ett tidigt skede har vi möjlighet att kunna göra skillnad på riktigt. I ett första kostnadsfritt och förutsättningslöst möte går vi tillsammans igenom hur vi kan hjälpa dig med: • Tips på enkla värdehöjande åtgärder • Marknadsanalys av din befintliga bostad • Att följa värdeutvecklingen på din bostad • Insamling av spekulanter inför en eventuell framtida försäljning • Att hitta ny bostad när en stor andel säljs utanför t.ex Hemnet • Rådgivning i en framtida bud- eller förhandlingsprocess i samband med ditt eventuella köp Varmt välkommen att ta kontakt med oss om du är nyfiken på att veta mer! Vi hjälper dig genomföra ditt bästa bostadsbyte Marcus Abrahamsson Försäljningschef SkandiaMäklarna marcus.abrahamsson@ skandiamaklarna.se Oberoende statistik från Svensk Mäklarstatistik visar att bostadssäljare gör bättre försäljningar ekonomiskt tillsammans med oss jämfört med snittet av våra konkurrenter, både i villa- och bostadsrättsaffärer. Ett bostadsbyte handlar dock om så mycket mer än att bara göra en så bra försäljning som möjligt. Vi vill hjälpa våra kunder genom hela bostadsbytet.

44 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Cin cin text: MARTIN BACH foto: SYSTEMBOLAGET Detta är egentligen lite tröttsamt – ännu en artikel om sommarens rosévin. Det går 13 på ett dussin. Men innan du läser vidare så är det här och nu som du behöver börja behandla ditt rosévin med mer kärlek, omtanke och respekt. För hittills har du inte varit sjysst! Du måste lova dig själv att innan du handlar och serverar rosécavan Loxarel a pèl att du ser till att du förberett en riktigt god kycklingsallad med valnötter, soltorkade tomater och aioli. Samma inställning behöver du ha när du bestämt dig för att tillskansa dig en av de få La Spinetta di Casanova – detta ikonvin i laxfärg från Piemonte. För sig själv ganska svårt och komplext så för att det ska bli ett fyrverkeri av smaker behöver du ha fixat salta och feta charkuterier likt parmaskinka, coppa och tryffelsalami. Innan du väljer att dissa det rosa vinet för gott så behöver du med andra ord se över din budget öka med minst en 50-lapp, servera mat till och provat Miraval från Provance till en grillad vit fisk i ett paket med rotfrukter, dill och citron. Köper du ett Amarone eller en Champagne för 250 kr kan du även köpa rosévin för samma. Det är inte svårare än så – du får vad du betalar för. Skäm bort ditt ROSÉVIN Art.nr 90076 159 kr Art.nr 99111 195 kr Art.nr 7959 129 kr

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 45 Grillade Gambas DETTA BEHÖVER DU: gambas (argentinsk rödräka) • 1 vitlöksklyfta • chilli (valfritt) • olivolja GÖR SÅ HÄR: Pressa vitlöksklyftan och blanda ner i en skål med olivolja. Krossa chillin och blanda ner den i olivoljan. Lägg gambasen i en form och häll marinaden över. Låt dem ligga där 2-4 timmar (ju längre de ligger i formen, desto mer smak). Lägg gambasen på grillen i ca 3 minuter på varje sida. Servera & njut!

46 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 Hem till barnens kvarter Skyddat av rader med vackra kastanjer och med Öresund vid horisonten växer Söder om Allén fram. I det idylliska området hittar du renoveringsfria nybyggda hem – radhus, kedjehus och villor som är skräddarsydda för familjelivet. Här är gatorna lugna och mitt i området blir kvartersparken en naturlig mötesplats för stora och små. Alla hem har stort fokus på hållbarhet med bland annat solceller på taken. Välkommen till Söder om Allén. skanska.se/soderomallen www.fiskochskaldjurgrossist.com 0763 - 40 96 96 info@fiskoskaldjur.com GROSSISTPRISER TILL PRIVATPERSONER ÖPPET: Tis – fre 10.30-17.30 Lör 11.00-14.00 Besök oss: Ringugnsg.10B på Limhamn. Linnég. 100, Limhamn • 040-16 21 00 Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14, sön 11-14 www.blomstrapalimhamn.se Blommor för sommarens festligheter Beställ blommor snabbt och enkelt – scanna vår QR-kod

Vardagslyx med eget spabad Besök vår utställning och upplev skillnaden. Alltid många modeller av amerikanska spabad av högsta kvalitet. www.bubbelbutiken.se Butik & utställning: Mossvägen 17, Arlöv. 040-46 03 50 NY ADRESS! Markvägen 1, 237 91 Bjärred

48 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 CHAISE LOUNGE SAN REMO ARMCHAIR MALAGA DINING TABLE MANICINI CHAISE LOUNGE SAN REMO ARMCHAIR MALAGA DINING TABLE MANICINI DINING ARMCHAIR SANTA MONICA COFFEE TABLE CAMPOS DELGADO UMBRELLA PORTOFINO OUTDOOR CARPET RIVIERA text & foto: ARTWOOD INSPIRATION FÖR TRÄDGÅRDENS ALLA RUM

SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 49 DIFFERENT WAYS OF LIVING LOUNGE CHAIR/SOFFA SAN REMO COFFEE TABLE CAMPOS DELGADO SIDE TABLE COLORADO LOG LANTERN MANCINI SIDE TABLE DOLOMA ARMCHAIR/SOFFA MARBELLA COFFEE TABLE ANSON OTTOMAN MARBELLA

50 SYDVÄST SOMMARSPECIAL • 4/2023 TRENDIGA NYHETER HIBACHI Lodge praktiska, portabla kolgrill i Hibachi stil är den perfekta kamraten att ta med sig på picknicken, under bilresan, campingen eller hemma på terrassen. Nu i ny design! Denna robusta grill i Hibachistil klarar värmen. Designen i fyra delar, med ett löstagbart grillgaller, gör montering och städning problemfritt så att du kan fokusera på att ha kul istället. Den har dubbla luftventiler som låter dig kontrollera värmen medan du lagar mat. lodgecastrion.se UNDERHÅLLSFRIA ODLINGSLÅDOR Modulära underhållsfria odlingslådor i antracitgrått från Mogsy. mogsy.se RAKA, DISTINKTA LINJER KÄNNETECKNAR VÅRA HUSSIFFROR HOME De är framtagna för att harmoniera med hus i nutida skandinavisk stil. När du dekorerar ditt hus med Home sätter du pricken över i-et. Home är vår största och tydligaste siffra och välkomnar dig hem med en varm känsla. habo.com TORVFRI JORD Jorden är grunden för en varierad livsmedelsproduktion i hela världen. Kunskapen om jord har ökat i takt med att människor har blivit intresserade av trädgårdsarbete och odling av egna grödor. Redan 2018 lanserade Plantagen torvfri jord. I samarbete med flera producenter utvecklar Plantagen nu fler torvfria och torvreducerade produkter. plantagen.se DEKORATIV VATTENTUNNA För att samla det viktiga regnvattnet. Rymmer 275 liter och har praktisk tappkran. Smälter väl in i alla trädgårdar. kebaoutdoor.se DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR Det är vad Tjolöholms unika design erbjuder med kombinationen av krokar och horisontella rör. Häng handdukarna på krokarna, som sitter på de vertikala rören, så torkar de snabbt. Häng dem på de horisontella rören så får du genomvarma handdukar när du kliver ur badet eller duschen. De lägre krokarna är även perfekta för dina mindre handdukar. nordhem.se RETRO en högklassig och stilren utemöbelkollektion närtillverkad av kvistfri tätvuxen kärnfuru av högsta kvalitet och behandlad med hållbar träolja som andas. Detta gör att möblerna får en mycket lång livslängd och är enkla att underhålla. westanqvarn.se BATTERIDRIVEN HANDDAMMSUGARE STIHL SEA 20 är den första i sitt slag från STIHL. Den batteridrivna handdammsugaren är liten, men en av de mest kraftfulla i sin voltklass. Kompakt design och bra utrustning i kombination med lång driftstid gör SEA 20 mycket användbar, i såväl hemmets mindre utrymmen som sommarstugan, bilen eller båten. stihl.se HENDRICK'S FLORA ADORA Den 21 april lanseras Hendrick’s Flora Adora på Systembolaget, en premiumgin i begränsad upplaga. Detta är den senaste utgåvan från den limiterade och experimentella serien ”Cabinet of Curiosities” skapad av Master Distiller Lesley Gracie. Denna gång med inspiration från botaniska trädgårdar, smaksatt med ekosystemets mest eftertraktade blomsorter. hendricksgin.com

Eldabutiken Malmö Eldabutiken Malmö Arlövsvägen 16 | tel 040-29 39 50 Se våra tjänster och hela vårt sortiment på eldabutiken.se Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Vi reserverar oss för leveransförsening. TERMATECH TT23 RS fr. 37.990 kr Leverans oktober JØTUL F 200 fr. 26.160 kr Leverans juli CONTURA CONNECT 556 SVART M. GLASLUCKA fr. 41.900 kr Leverans maj Kaminer som du kan boka upp dig för och som vi får in till hösten NORDPEIS ORIGO SIDOGLAS fr. 35.400 kr Leverans september KEDDY K600 fr. 40.900 kr Leverans september SCHIDEL SARGAS fr. 30.200 kr Leverans juni

MALMÖ | LOMMA | HELSINGBORG | GÖTEBORG | STOCKHOLM | golvpoolen.se BAD, KAKEL OCH GOLV FÖR ALLA I våra butiker hittar du trägolv, vinylgolv, laminatgolv, kakel, klinker och allt för ditt badrum. Alltid till bästa priser. Välkommen till våra butiker så hjälper vi dig! INR | PRIMY | ARREDO Kommod INR AIR WOOD 60 BLACK OAK Bänkskiva INR AIR 60 RAVEN SATIN Tvättställ PRIMY STEEL RARE AMBER Tvättställsblandare INR STEEL VOYAGE HIGH BRUSHED BRONZE Spegelskåp INR CRIC 80 BLACK OAK Handdukstork INR LINE BRUSHED BRONZE Duschvägg INR EDGE 12 SWAY ONYX Takdusch INR PLEASURE 2 BRUSHED BRONZE Vägg ARREDO BOULEVARD GREY 60X60 CM Golv ARREDO BOSCO CASTAGNO 10X60 CM Miljön finns i butik på Jägersrovägen i Malmö.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=