NR 5/2023 • ÅRGÅNG 29 INSPIRATION SYDVÄST

Hos Audi Malmö har vi en enorm bredd – både i vårt sortiment och i vår kunskap – och erbjuder personlig hjälp sju dagar i veckan. Kom till oss med frågor om allt som rör din bil, på tider som passar dig. Det är vad vi kallar alltid öppet hus. Sportbilar. Turboservice. Alltid öppet hus. Audi Malmö Pilotgatan 2. 040-607 33 00. www.audimalmo.se Öppettider: Vardagar kl 07.00-18.00. Lördag-söndag kl 11.00-15.00 EN DEL AV Audisyd @audimalmohbg Audi Finansiering Audi Försäkring Audi Service Nu hittar ni våra nya och begagnade bilar på wayke.se

Ni hittar oss på Brädgårdsvägen 12 i Höllviken. EN HÖST FULL AV PADEL BOKA BÅDE FRUKOST - OCH LUNCHPADEL PÅ MATCHi. 12 COUPLES AW MIXED PADEL FREDAGEN 6 OKT.

GOLV FÖR DITT DRÖMHEM Nordic Floor skapar golv som passar alla hem. I vårt sortiment finns allt från klassiskt, traditionellt till modernt och trendigt. Vackra kvalitetsgolv till bra priser helt enkelt. nordicfloor.se EK CHALET WHITE mattlack 1-stav Vårt sortiment finns hos: bl bl

Tandläkarna Kockum & Kockum har blivit en del av Oris Dental! Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! Tandläkarna Kockum & Kockum har livit en del av Oris Denta Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! www.orisdental.se Tandläkarna Kockum & Kockum har blivit en del av Oris Dental! Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! Tandläkarna Kockum & Kockum har livit en del av Oris Dental Nu är Tandläkarna Kockum & Kockum en del av tandvårdskedjan Oris Dental. För dig som är patient är allt precis som förr. Du kommer fortfarande att möta samma trevliga personal och behandlas med samma engagemang och kvalitet. Läs mer och boka tid på orisdental.se Hjärtligt välkommen! www.orisdental.se Anderslöv | Arboga | Båstad | Eslöv | Falkenberg | Göteborg | Helsingborg | Henån | Hörby | Landskrona | Lund Malmö City | Malmö Fridhem | Strömstad | Tomelilla | Vellinge | Ängelholm | Örkelljunga

6 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Detta är ett gratisdistribuerat magasin som exklusivt ges ut till villahushåll i: Malmö, Limhamn, Sibbarp, Belleuve, Hyllie, Fridhem Rosenvång, Erikslust, Mellanheden, Solbacken, Riseberga, Videdal, Jägersro, Bunkeflostrand, Vintrie, Tygelsjö, Klagshamn, Vellinge, Höllviken, Skanör, Ljunghusen, Lund, Lomma, Bjärred, Löddeköpinge, Hjärup och Arlöv. Ansvarig utgivare Rolf J Nilssons Försäljnings AB, Axel Danielssons väg 267, 215 82 Malmö Annonser Stefan Nilsson 0706-88 38 48, sn@villabladet-sydvast.se Material annons@villabladet-sydvast.se Layout AR Grafiska AB, 0709-72 28 45 Tryck V-TAB, 010-480 68 17 Utgivning 7 ggr/år (mar, apr, maj, jun, sep, okt och nov) Utdelning SDR Svensk Direktreklam. ISSN-NR 1403-3232 Eftertryck utan medgivande är förbjudet! FÖLJ OSS: @villabladetsydvast @Sydvastinspiration.se där vi flitigt publicerar en massa härliga idéer och inspiration! LÄS OSS: Senaste numret av Sydväst - och även äldre nummer: www.villabladet-sydvast.se MISSA NU INTE NÄSTA NUMMER! SYDVÄST INSPIRATION nr 6 som kommer i din brevlåda 28-29 oktober INNEHÅLL 8 Årets Hus 14 Inspirera mera! 18 Ett smycke i vardagsrummet 24 Härligt ljusinsläpp 28 Inspirera mera! 30 Retro i detaljer 32 Trä & svart i tidlöst badrum 34 Inspirerad av skog och hav 36 Beachyhead i Sydafrika 42 Inspiration - små detaljer som lyfter badrummet och gör helheten komplett 44 Dryckestips till höstens mustiga grytor 46 Mäklarslaget 2023 - mingel 50 Inspirera mera! OMSLAGSBILD NORDISKA FÖNSTER Välkommen till höstens första nummer av Sydväst Inspiration! Det är med stor glädje och entusiasm som vi presenterar detta nummer, fyllt till brädden med inspirerande artiklar, vackra bilder och nyheter… Hösten är en tid av förändring och reflektion. Det är då naturen skiftar färg och visar oss sin fantastiska mångfald. Det är också en tid då vi kanske söker efter ny inspiration och energi i våra egna liv. Och det är precis det vi hoppas att detta nummer av Sydväst Inspiration kommer att erbjuda. Bläddra igenom sidorna och låt dig svepas med . Vi har samlat intryck och idéer från olika hörn, allt för att ge dig en bred och varierande mix av inspiration. Vi önskar dig en underbar höst fylld av kreativitet, växtkraft och positiva upplevelser och hoppas ni skall finna något till ert boende i detta nummer. Med värme och entusiasm, Stefan Nilsson och alla som jobbar med Sydväst inspiration Kära läsare,

8 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 text: MIKAEL TORSTENSSON foto: WILLA NORDIC En bit utanför Stockholm, med utsikt över Mälaren, ligger ett smycke till hus som ser ut som det funnits på platsen i många hundra år. Den stora, parkliknande trädgården med ståtligt uppväxta träd och vattnet som glittrar i småbåtshamnen nedanför fastigheten skapar en fantastisk inramning. Detta vackra hus är framröstat som årets hus av Willa Nordics tiotusentals följare på sociala medier.

9 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Årets Hus Här bor äkta makarna Morgan och LindaMaria. Att huset känns som det alltid funnits på platsen är ingen slump, det är just vad paret eftersträvade när de bestämde sig för att bygga nytt på den anrika platsen. Faktum är att det tidigare legat en herrgård där huset nu ståtar. Herrgården revs på 70-talet och ersattes av en enklare byggnad. Den gamla herrgården var stamfastighet till en stor del av kommunen där huset ligger och många villor i området ligger på avstyckade fastigheter från herrgården. > Linda-Maria och Morgan flankerade av Jonas Bystedt t.v. och Willa Nordics VD Klas Fridsäll t.h.

10 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 En punchveranda är placerad högt upp i en tornliknande byggnad.

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 11 – Det var en gång i tiden en något excentrisk herre som huserade här, berättar Morgan. Den ägaren hade en herrgård även på andra sidan vattnet. Han bodde i en och hade den andra mer för arbete. På Morgan och Linda-Marias tomt finns ett något märkligt torn kvar från den tiden. Det är en punchveranda som är placerad högt upp i en tornliknande byggnad, förklarar Morgan. Personen som hade de två herrgårdarna byggde denna för att kunna se sitt stenbrott på andra sidan vattnet och följaktligen ha koll så att arbetarna låg i, säger Morgan med ett leende. – När vi bestämde oss för att bygga så ville vi behålla den gamla klassiska svenska herrgårdsstilen på fastigheten och samtidigt ha en modern och funktionell planlösning, säger Linda-Maria. Huset ritades av Peo Oscarsson som ritat många av Willa Nordics omtalade privatbostäder och paret upplevde att han fångade deras tankar på ett fantastiskt bra sätt. Jonas Bystedt på Willa Nordic var projektledare under hela processen. – Utan Jonas hade det inte blivit detta huset. Det var mängder med möten med kommunen och man ville inte ge bygglov till en så stor och hög byggnad men Jonas lyckades att ro projektet i hamn, säger Morgan. Själva bygget gick mycket smidigt. Väggblocken byggdes i en skyddad och kontrollerad miljö på Willa Nordics fabrik i Stockaryd. De monterades sedan på plats på grunden och sedan tog hantverkarna vid. – Vi hade byggmöte med Jonas och byggarna en gång i veckan och dryftade alla detaljer. Hela processen gick mycket smärtfritt och resultatet blev mycket bättre än vi kunnat tänka oss, säger Morgan. >

12 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 13 Nu bor familjen i det ståtliga huset där gammal traditionell stil möter moderna behov och önskemål. ” Vi är väldigt glada att huset blev så personligt och att vi vågade ta ut svängarna som vi önskade i allt från gestaltning till färger och tapeter.”

14 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Handling: ”I ett samhälle som snabbt faller samman beslutar sig Lis Borg för att lämna huvudägarskapet och VD-rollen i familjeföretaget för att aktivt bygga framtidens hållbara nätverkssamhälle. Hon går från känd affärskvinna till jagad aktivist i media. När hon börjar söka efter Bo Park öppnar sig en värld helt skild från dagens traditionellt hierarkiska och patriarkala samhälle.” Nu har Florea fått in ett fantastiskt sortiment av underbart vackra tulpaner. Här syns LA BELLE EPOQUE, APRICOT PRIDE och MYSTIQUE VAN EIJK. Plantera dina tulpanlökar från september och fram tills någon vecka innan tjälen sätter sig i marken, då kan du njuta av praktfulla blommor under våren. flo-rea.com BEOPLAY EX FOREST GREEN De djupa, frodiga skogarna är både fridfulla och imponerande. Det är den tysta storheten som plötsligt spretar av ljud, naturens symfoni. För musik finns överallt, bara du lyssnar. Det var inspirationen till denna färg i begränsad upplaga. Vissa människor kan inte se skogen för träden. Men de kan höra det med Beoplay EX Forest Green. bang-olufsen.com COLORAMA LANSERAR CANCAN CANCAN tar ett större grepp om den sfär där färg och målning ingår, och siktar mot att frigöra den inre kreatören i alla. Genom exceptionella färgskalor, produkter i världsklass och oöverträfflig expertis låter CANCAN konsumenter känna kraften i färg och uppfylla sina allra mest kreativa visioner. CANCANs produkter kommer att finnas tillgängliga att köpa från och med den 13 september 2023 på Colorama.se och i Coloramas butiker. colorama.se SHEPHERD TORSHAVN Ett långhårigt fårskinn med ursprung ifrån Färöarna. Varje fårskinn är helt unikt och varierar i både färgnyans och utseende. shepherdofsweden.se NOMAD – EN PORTABEL GRILL OCH RÖK Byggd som en väska för att enkelt kunna tas med till platsen där den ska användas. NOMAD är byggd i lager med en patenterad teknik för värmefördelning som gör att det yttre lagret håller sig så svalt att du kan grilla på till exempel ett träbord. Den formgjutna insidan stänger inne värmen och håller en jämn effektiv temperatur. bonemill.se NYHET FRÅN BALLINGSLÖV – EDGE EDGE är en laminatlucka som erbjuds i fyra olika utföranden. På bilden ser vi EDGE i utförandet Kashmir i kulören NCS S 2002-Y5OR. Ett ljust och vackert kök i skandinavisk stil. Här får du bra arbetsyta och gott om förvaringsmöjligheter, där elegant design möter ett modernt klassiskt uttryck. EDGE är en bra bas för ett kök i modern stil där kunden kan skapa sin personlighet tillsammans med tillvalda detaljer. ballingslov.se VISTEN 1600 x 500 En valvformad helkroppsspegel utan ram med putsade kanter, säkerhetsfolie på baksidan av spegeln och kristallklart spegelglas från Miralite® Pure. Med en tidlös design och materialval i toppkvalitet kommer denna spegel pryda ditt hem i många år. Denna ramlösa helkroppsspegel är praktisk och perfekt på morgonen när du ska kolla din outfit eller vill ta en sista titt innan du lämnar hemmet. VISTEN är en golvspegel som gör sig vacker och funktionell i hemmets alla rum, även badrummet. sesvan.se DRÖMLIKA TULPANER FRÅN FLOREA! NYHET - MELITTA ONE® Här trollar du fram kopp efter kopp av utmärkt bryggkaffe! Aromatiskt, hett och snabbt - certifierat genom European Coffee Brewing Centre i Oslo. Den minimalistiska designen, de många elementen i matt rostfritt stål och en långtidsgaranti på upp till tio år talar för sig själva. Genomtänkta funktioner och ett avslappnat, enkelt användningskoncept gör den här bryggaren oumbärlig i ditt kök. melitta.se BOKEN ”NIMIS NET” INSPIRATION för hus&hem

www.rullux.se Lund 046 - 160 150 Kalkstensvägen 31 Helsingborg 042 - 125 700 Muskötgatan 4 Kristianstad 044 - 190 180 Nässelvägen 5 Ystad 0411 - 669 90 Än finns det tid att njuta av sensommarens ljumma kvällar på din uteplats. Hos oss på Rullux hittar du ett brett utbud av produkter för både inne-och utomhusbruk. Vi hjälper dig att få ditt solskydd anpassat precis efter dina behov. Med egen tillverkning i Lund lovar vi alltid stil och funktion – på dina villkor. DIN LOKALA SOLSKYDDSSPECIALIST

16 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 040-43 70 30 • www.jmjonsson.se Arlövsvägen 24 (vid Spillepengen) i Arlöv Öppet: vard 8-17, lörd 10-14 (fr o m vecka 16) SÄLJER • SERVAR • REPARERAR VÄLKOMMEN IN! Malmö: Höjagatan 3 | 040-49 77 00 Vellinge: Verkstadsgatan 2 | 040-42 63 05 info@ekonomitjanst.nu | www.ekonomitjanst.nu VI ERBJUDER: Redovisning | Deklaration | EU-moms Lön- & Löneadministration | Fakturering | Avtal Leverantörsbetalningar | Reskontrahantering Skatterådgivning | Starta Eget Bolagsbildning | Företagsöverlåtelser SVENSK EKONOMI-TJÄNST AB ” från Verifikation till Deklaration” DuraCoat AB Tenng. 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04 • www.duracoat.se GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY! Beläggningen tätar och ger en robust, hållbar och halksäker yta. KONTAKTA OSS FÖR OFFERT! Använd ROT-avdraget. EFTER FÖRE “Vårt mål är att sälja bästa kvalitet av fönster & dörrar till så lågt pris som möjligt!” www.fonstergarden.se VÄLKOMMEN TILL VÅR UTSTÄLLNINGSHALL I VÄSTRA VEMMENHÖG KOSTNADSFRIA HEMBESÖK! Vi monterar med egna montörer! Öppettider: månd-fred 8 – 15.30, lörd 9 – 13 0411/53 22 80, 040/48 11 93 • info@fonstergarden.se ai167542176631_FONSTERGARDEN.pdf 1 03.02.23 11:56 Granitfabriken.se INGENIÖRSFIRMAN H. SVENSSON AB Kristinebergsvägen 48, 238 37 OXIE Tel 040-54 82 80, info@granitfabriken.se BÄNKSKIVOR AV GRANIT, KVARTSIT, MARMOR & KVARTSKOMPOSIT Nu har vi även Caesarstone och Bricmate till bänkskivor för bad och kök. BESÖK GÄRNA VÅR WEBBSHOP Missa inte SYDVÄST JULSPECIAL kommer i din brevlåda 25-26 november

YES YOU CANCAN Känner du? Nu börjar den. Revolutionen. Alla kulörer från CANCAN är kurerade utifrån objekt, platser och riktiga historier. Tusentals toner och nyanser har blandats, målats upp i olika ljus, blandats om igen och testats tills det som finns kvar är essensen av rå skönhet. Livet är för kort för att vara grått. 66 enastående kulörer finns på cancan.se eller i din närmaste Coloramabutik. Vi ses. BY CREATORS Köp CANCAN hos Colorama Limhamn Linnégatan 85, 216 15 Limhamn 040-16 26 09 FOR CREATORS

18 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 ett smycke i vardagsrummet ”Vi ville ha ett hus med det lilla extra i form av fräscha och spännande detaljer och lösningar – därför valde vi spisen Me,” säger Hege & Benn källa: NORDPEIS

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 19 När vi bestämde oss för att bygga hus fanns det flera saker som var viktiga för oss att få med. Vi ville ha ett hus med en modern känsla och funktionella och praktiska lösningar, men också det lilla extra i form av fräscha och spännande detaljer och lösningar som vi kan ha nytta av – och som kan inspirera andra genom vårt instagramkonto @medandreord. Den stilrena och takhängda Me Ceilingkaminen från Nordpeis stod därför högt upp på önskelistan. – Vi valde en Me Ceiling eftersom den har en innovativ och modern design, utöver att den förenklar rengöringen eftersom den hänger från taket, vilket också frigör golvyta. Sedan kom idén att integrera kakel i golvet för att uppfylla brandsäkerhetskravet. Lösningen med hexagonplattor i asymmetriskt mönster skapar det där lilla extra i området runt den öppna spisen, och har mottagits mycket väl av våra följare på Instagram. Hege och Benn har lagt mycket tid på att planera. De har hämtat inspiration från naturen, på resor, genom sociala medier och renoveringsprogram på TV. – Vårt bästa tips för andra är att planera bra och inte minst tänka på helheten. Tänk bland annat på hur du vill att ditt hem ska värmas upp. Vi valde att komplettera med vedeldning av flera skäl. Mysfaktorn med vedeldning är viktig för oss, men ett effektivt och miljövänligt sätt att elda påverkade också valet. Me Ceiling blir också som ett smycke i vardagsrummet tack vare den distinkta och spännande designen. – Vi är båda kreativa och idéerna flödar hela tiden, så det är jättekul att kunna förverkliga en del av dem genom husbyggandet. Vi har bland annat valt extra takhöjd och en extra rad med fönster i vardagsrummet, så att vi kan njuta av utsikten och använda det naturliga ljuset på bästa sätt. Integrerat kontorshörn i köket och klädnedkast från badrummet till tvättstugan är exempel på små lösningar som är praktiska i vardagen. – Som estetiska exempel kan vi nämna skogsfototapeten på hela väggen bakom sängen i sovrummet och att vi har målat taket och andra väggar gröna för att uppnå en illusion av att vi sover ute i naturen. Vi har också lagt mycket tid på att välja vilka material som genomgående upprepas i huset. På utsidan har vi valt svart beklädnad och väggplattor i betong. Detta har vi även använt inomhus, med element av svart och betong i de flesta rum, kompletterat med lite ek och trävirke för att mjuka upp det strama uttrycket. ME CEILING från NORDPEIS

> text & foto: STEFAN LARSSON GLASMÄSTERIARBETEN (verkstad): Vellinge 040-42 65 25 • S Sandby 046-584 62 FÖNSTERBYTE: info@qvistsglasmästeri.se www.qvistsglasmasteri.se Kompletta fönstermontage! Vi är ett traditionellt glasmästeri med gamla anor. Med lång erfarenhet och ett brinnande intresse för glas, vilket ger oss goda möjligheter att ta oss an såväl små som stora glasprojekt. Vi utför även isolerglasbyte, d v s när du fått kondens i dina glasrutor men ramen är intakt, så byter vi endast glaskassetten och sen kan du njuta av dina nya fönster utan kondens. Dessutom har vi bra inköpskanaler vilket självklart gagnar dig som kund! Välkommen! Kunskap • Erfarenhet • Engagemang

VILA Superior C.Mär klädd i Fågel Blå, det enda mönstrade möbeltyget signerat Carl Malmsten. Tyget är vävt av AB Ludvig Svensson exklusivt för Atlantis. VILA Superior är förförande mjuk på ytan, samtidigt som den ger stöd och stadga åt ryggen. Det patenterade fjädersystemet Smart pocket Plus®, arbetar integrerat i hela tre lager, vilket ger optimal tryckavlastning och skönare sömn. Med över 30 års egen forskning och produktutveckling i ryggen vet vi hur man skapar den perfekta sängen som ger god sömn och därmed ökad livskvalitet i många år framöver. I Atlantis toppmoderna sängfabrik i Stockholm byggs sängarna med uteslutande svenska certifierade material. Välkommen till vår butik på svågertorp och gör en riktigt bra och trygg sängaffär. NU 44.900 kr, ordinarie pris 58.500 kr (storlek 180x200 cm) DET BÄSTA FRÅN TVÅ VÄRLDAR Carl Malmstens tidlösa mönster Fågel Blå, i perfekt harmoni med den nya tidens säng. Bara Atlantis erbjuder dig: • Längst erfarenhet i branschen ( 37år ) • Personal utbildad av Karolinska Institutet • Kunskaper från egen sömnforskning • Personanpassade sängar • Ergocheck sängdatatest • 100 dagar god sömngaranti Välkommen till Sveriges ledande säng och sömnspecialist www.atlantisbeds.se Svågertorp/ Drakagatan 4E, (bredvid Stadium) tel: 040-822 12. Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Nätter god sömngaranti Sänggaranti

Produkter från Schüco utmärks av tidlös design, smart teknik och hög energieffektivitet. Vi på NA Altanglas är stolt återförsäljare och Malmös enda Schüco Premium Partner. Dessutom har vi egen tillverkning i Skåne. Det innebär att dina produkter alltid är måttanpassade efter dina behov. Besök vårt showroom på Östra Farmvägen 16 i Malmö. Måttanpassade skjut- och vikpartier i världsklass ALTANGLAS.SE Tel: 040-96 85 00 E-post: info@altanglas.se www.altanglas.se Öppettider: Ons - tors 12.00–17.00 · Sista lördagen i varje månad 10.00–13.00 Tysk kvalitet. Skånskt hantverk. Besök vårt showroom på Ö. Farmvägen 16 i Malmö

Upp till 30.000 kronor i rabatt när du köper ett Marbodalkök* Marbodal Svågertorp Grophusgatan 3, 215 86 Malmö, 040-685 41 00 info@marbodalmalmo.se, marbodal.se/malmo Höstkampanj *Köp kökssnickerier för minst 90.000 kronor och få 15 procent i rabatt, dock max 30.000 kronor i rabatt. Erbjudandet gäller 17/8-2/10 2023.

24 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 HÄRLIGT LJUSINSLÄPP Att ha stora fönster i sitt hem kan vara underbart. Inte bara ger de en imponerande estetisk touch till ditt rum, utan de kan också föra in en mängd naturligt ljus som lyser upp hela utrymmet. I den här artikeln kommer vi att titta närmare på fördelarna med stora fönster och hur de kan förbättra ditt hem. foto: NORDISKA FÖNSTER text: SN Naturligt ljus Ett av de främsta skälen till att välja stora fönster är det rikliga naturliga ljuset som de för in. Genom att släppa in solens strålar kan stora fönster skapa en härlig atmosfär i rummet och göra det känna sig luftigt och öppet. Det naturliga ljuset kan också ha positiva effekter på vårt humör och välbefinnande. Visuell anslutning till omgivningen Stora fönster ger dig möjlighet att njuta av den vackra omgivningen utanför ditt hem. Vare sig det är en grönskande trädgård, en fantastisk stadssiluett eller ett vackert landskap, kan stora fönster fungera som en ram och förvandla din utsikt till ett konstverk. De kan också skapa en känsla av integration mellan inomhus och utomhus. Förbättrad ventilation Stora fönster gör det enklare att ventilera ditt hem. Genom att öppna dem kan du släppa in frisk luft och skapa en behaglig korsdragseffekt. Detta kan vara särskilt fördelaktigt på varma sommardagar när du vill ha en naturlig svalka i ditt hem. >

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 25 Keramisk behandling med Grafen! Grafen är den senaste teknologin när det gäller lackskydd. -20% för Villabladets Equip Auto AB, Cypressvägen 29, 213 63 Malmö. Tel 040-215400, equipauto.se, info@equipauto.se 6 års garanti läsare! Ange ”Villa23” GOLVET ALLA ÄLSKAR Äkta fiskbensparkett utav hög kvalité. Traditionella, miljövänliga och allergifria golv. Besök oss på svetra.nu eller ring oss på 0705 264640. www.svetra.nu

26 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Energibesparing Trots att stora fönster kan låta som energitjuvar, finns det effektiva lösningar för att hålla energiförbrukningen nere. Genom att välja energisnåla fönster med termoglas och överväga installationen av solskyddsanordningar kan du minska värmeförlusten på vintern och behovet av luftkonditionering på sommaren. Estetiskt tilltalande Slutligen är stora fönster estetiskt tilltalande och kan förändra hela känslan i ditt hem. De kan öppna upp utrymmet och ge det en modern och elegant touch. Du kan också använda stora fönster som designdetaljer för att skapa en visuell symmetri och balans i rummet. Kom ihåg att tänka på både fördelar och utmaningar innan du bestämmer dig för att investera i stora fönster, men om de passar din stil och livsstil kan de bli ett fantastiskt tillägg till ditt hem. Även om stora fönster har många fördelar finns det också några faktorer att överväga. Insyn kan vara ett bekymmer om ditt hem ligger på en plats där det finns mycket folk eller om du helt enkelt föredrar mer avskildhet. Dessutom kan den ökade exponeringen för solljus påverka möbler och golv över tid. Det är viktigt att tänka på dessa aspekter och hitta lösningar som passar dina specifika behov. Sammanfattningsvis kan stora fönster med ett härligt ljusinsläpp ge ditt hem en fantastisk atmosfär och visuell inverkan. De kan förbättra belysningen och ventilationen samtidigt som de skapar en vacker koppling till omgivningen.

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 27 Skapa en väl designad och hållbar utemiljö hemma hos dig. Vårt mål är att du ska kunna njuta av din markis under många, många år. Outdoor Living solklar.se VI HJÄLPER DIG ATT BLI SOLKLAR! HÅLLBAR UTEMILJÖ • HÅLLBAR UTEMILJÖ • HÅLLBAR UTEMILJÖ • Eldabutiken Vellinge Falsterbovägen 179 | tel 040-45 81 60 Se våra tjänster och hela vårt sortiment på eldabutiken.se Eldabutiken Vellinge DRU Lugo 80/3 fr 56 330 kr Keddy K600 Braskamin från Keddy med stort panoramaglas så att elden kan ses från olika delar av rummet. fr 40.990 kr MINIMALISTISK DESIGN & VÄRME TermaTech TT23RGS Finns i svart lack med elegant rundade sidor och överdel i täljsten. Det rostfria handtaget kommer som standard. fr 37.990 kr Nordpeis Origo SG Elegant, modern kamin i nordisk minimalistisk design. Med en stor brännkammare och stort glas som gör brasan väl synlig. fr 35.400 kr Frakt tillkommer. Nordpeis Uno 5 Är en liten kamin med ett klassiskt, modernt skandinaviskt uttryck. Luckan är försedd med ett automatiskt låssystem. fr 21.600 kr

28 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 MATTA SOLID GRÖN Material lugg/väv: ull. Material varp: bomul. Storlek: då våra mattor är handgjorda förekommer en storleksvariation om +/- 5%. Tjocklek: 2 cm. Vändbar: nej. Användningsområde: sovrum, vardagsrum, barnrum. classiccollection.se NY VINKYL MED SKYSKRAPSGLAS Världens mest energieffektiva vinkyl har precis lanserats, och mycket tack vare att man använt sig av samma slags glas som används i skyskrapor, förbrukar den mindre än hälften så mycket ström som en genomsnittlig modell. pevino.com STORM Swedoors senaste innovativa tillval till ytterdörrar. Funktionen gör det möjligt att installera gedigna trädörrar i miljöer som utsätts för extrema väder- och vindförhållanden. Detta utan att behöva oroa sig för att de tar skada eller läcker energi. swedoor.se TASSAR SOM SKYDDAR Här har vi adderat Pot Paws HEART och BALL i zink till de återbrukade brödformarna i zink. Förhöjer utseendet samtidigt som de skyddar underlaget. Ett 3-pack passar fint till krukor och föremål i storlekar från ca 15 cm i diameter och uppåt. 4-pack används till större krukor eller krukor som har en fyrkantig form. För att POT PAWS ska passa fint bör föremålet ha en rak nederkant. Varje tass är ca 3 cm och den höjer krukan från underlaget med 5 mm. Tassarna är tillverkade i zink, de små tassarna finns i 6 olika modeller och tre olika färger: zink-, silver- eller guldfärgade. potpaws.se SPLIT PENDEL med skärm i lackerad aluminium med svart textilsladd och svart takkopp. Finns i 3 storlekar; 17, 29 och 40 cm samt 5 färger. bsweden.se BÄNKSKIVOR FÖR BAD OCH KÖK AV BRICMATE Bricmate är en granitkeramik med 12 mm tjocklek som är inspirerade av populära naturstenssorter. Materialet är hårt och tåligt. Granitfabriken tillverkar bänkskivor för bad och kök. Urtag för hällar och hoar görs på liknande sätt som för natursten. granitfabriken.se EVERYDAY KERAMIK GreenGates älskade kollektion – finns i 23 färger och över 30 olika produkttyper. greengatehome.dk STRIPY MED KLASSISKA RÄNDER Pläd och kudde i mjuk och randig design. Passar perfekt i sovrummet, barnrummet eller bara svep in dig och kryp upp i soffan. Använd kudde som dekoration i din säng eller som en mysig detalj i fåtöljen eller i soffan. Finns i fem olika färger. Baksida är fin plysch i matchande färg. skinnwillehome.se MANUELL ESPRESSOMASKIN Upplev fördelarna med termoblockets uppvärmningssystem som ger snabbare maskinuppvärmning och exakt vattentemperaturkontroll för bästa kaffesmak. Kompakt design som passar perfekt i alla kök. Avtagbar droppbricka för stora kopphållare och enkel rengöring. smeg.com INSPIRATION för hus&hem

Följ din energiproduktion dagligen, i appen Dags att satsa på egen solenergi? Kontakta oss på RSA idag för besök och kostnadsfri offert på din solanläggning Kontakt: offert@rsa-sol.se www.rsagruppen.se RSA-gruppen, Stekelgatan 20, 212 23 Malmö Den enda kontakt du behöver inom sol, el, vvs och fastighet

30 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Det svåra med att inreda badrum i en specifik stil är att klara balansen mellan stilen och den tidlösa känslan. Det är lätt att trilla dit på ”för mycket av” t.ex. retro eller klassiskt att helheten nästan blir övertydlig ”att detta är stilen”. GOLVPOOLEN BRICMATE KAKEL VÄGG GLANSHAMMAR WHITE HONED 60x120 KLINKER GOLV GLANSHAMMAR WHITE HONED 15x15 HAVEN KOMMOD H2/80 SMOKED OAK SPEGEL FRAME BLACK M6/45x100 LAMPA L2.04 MATT VIT TVÄTTSTÄLLSBLANDARE TAPWELL VICO71 HONEY GOLD HANDDUKSTORK TW 800X200 HONEY GOLD BATHLIFE BADKAR SUND MATT 1700 text/styling: JEANETTE HEDENER / GOLVPOOLEN foto: KAMILA KROBSKA Retro i detaljer M Glanshammar är en granitkeramik i ljus varm ton. Inspirerad av den ikoniska svenska Ekebergsmarmorn, som bryts i Glanshammar utanför Örebro. Ekeberg är en elegant, klassisk och exklusiv sten som har kallats svensk Carraramarmor, men med grundton och ven kulör som hämtade från Carrara. Miljö finns på Golvpoolen Jägersrovägen i Malmö.

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 31 KÖP DEN HOS: BONA.COM Bona Premium Spray Mop Spraya, torka, klart! Allt-i-Ett-Systemet för skinande, rena och vackra trägolv utan ränder. Och utan ansträngning. REMOVES MICROFIBRE 99% OF BACTERIA* * Reducerar 99% av E.colibakterier och Listeria från trägolv och golv av hårda material när Bona Mikrofibermopp används tillsammans med Bona Rengöringsmedel för Trägolv, Hårda Golv eller med Bona OxyPower Djuprengöringsmedel eller vatten. Testad i ett oberoende ackrediterat laboratorium.

32 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 VÄGG & GOLV BERA BEREN BLACK 60x60/30x60 LIVING CERAMIC FONDVÄGG LUME BLACK 6x24 MARAZZI INR BADRUMSMÖBLER: KOMMOD AIR WOOD 120 DARK OAK BÄNKSKIVA AIR RAVEN TVÄTTSTÄLL AIR SOAK MATTE BLACK SPEGEL LOOX 900 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE STEEL VOYAGE HIGH ULTRA MATTE BLACK TAKDUSCH PLEASURE 2 ULTRA MATTE BLACK DUSCHVÄGG ARC 20 KLAR SVART 900x2000 HANDDUKSTORK LINE MATTE BLACK Stilleben i badrum - Har du någonsin kommit in i ett badrum och knappt velat gå ut för att det finns så många saker att kolla in? Stilleben i badrum är verkligen något att ta efter. Om du inte har så mycket plats kan du ändå skapa små stilleben av de saker som “måste” finnas – vackra flaskor och askar, det kommer lyfta ditt badrum och ge en ombonad känsla. Miljö finns på Golvpoolen Jägersrovägen i Malmö. I TIDLÖST BADRUM Kombinera färger utan att de kontrasterar alltför mycket. Försök hitta en lugn toni-ton färgskala som passar rummets storlek och din personlighet. Grått, svart och mörkt trä i kombination med “operfekta” textilier om du vill skapa ett badrum som ligger helt rätt i tiden just nu! text/styling: JEANETTE HEDENER / GOLVPOOLEN foto: KAMILA KROBSKA TRÄ & SVART STEN

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 33 Fönsterbyte. Som det borde vara. Besök gärna vår utställning på Teknikvägen 16 i Löddeköpinge. Öppen varje måndag och onsdag kl 12-18, fredag kl 12-17 och alltid lördagsöppet kl 11-15. * Gäller vid köp av minst 7 st fönster. Läs mer om kampanjen på vår hemsida. ALTANDÖRR PÅ KÖPET! 48 månader räntefritt * Det skall vara enkelt att välja fönster. Vi tycker inte att du ska behöva välja mellan viktiga funktioner som lågt u-värde, inbrottsklassning, kärnvirke eller kondensskyddat glas. Du ska inte behöva välja överhuvudtaget. Därför har vi utvecklat ett fönster som innehåller allt det som våra kunder efterfrågar. I erbjudandet ingår även en personlig projektledare som tar ansvar för hela fönsterbytet, från måttagning och offert till installation och slutlig genomgång. Boka ett kostnadsfritt hembesök 020-78 00 00 | www.morups.se

34 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Det arkitektritade, moderna huset har fantastisk utsikt över den svenska västkusten och skogen på baksidan. Stora, höga fönster släpper in naturen i huset, och inredningen hämtar element från utsidan. Det robusta betonggolvet fortsätter ut på terrassen. De gröna tonerna fångar skogskänslan. Fiskbensmönstret på väggen i badrummet associerar till drivved. Och trävirket är ett viktigt element: – Vi valde ek i hela taket, trappan och köket. Träet mjukar upp inredningen och skapar värme. Och blicken söker sig automatiskt till den stilrena och centralt placerade eldstaden Davos från Nordpeis, säger Teresa. Hon flyttade nyligen hit med sin man Anders, och de är inte riktigt klara med inredningen än. källa: NORDPEIS ” Vi ville ha en flytande övergång mellan utsidan och insidan, så alla interiörer i huset är inspirerade av naturen utanför,” säger Teresa Woodall DAVOS från NORDPEIS

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 35 inspirerad av skog och hav – För tillfället använder vi de möbler vi tog med oss. Vi tänker dock skaffa nya i en stil som är stram och nordisk – fast de måste också vara bekväma och mjuka. Det ska vara bekvämt att sitta länge vid matbordet och mysa med god mat och murspis. Eldstaden sträcker sig fyra och en halv meter upp till taket, och du kan se lågorna från tre sidor. – Vi valde att måla eldstaden i samma gröna ton som väggen så att den ser inbyggd ut – den smälter in i väggen. Eldstaden är jättefin och ger helhet och harmoni till rummet! Och det bästa är att vi kan se lågorna från hela huset, när vi lagar mat, när vi sitter i soffan, när vi kommer in från entrén – ja, var vi än är på första våningen i huset. Utöver att måla eldstaden har de använt svart spray på gallret, som var vitt till att börja med. – Vi tyckte att det var finare med svart eftersom vi har andra svarta detaljer runt om i huset. Huset har också svart på fasaden. Vi ser fram emot att bo in oss här. Vi har fått ett väldigt personligt hem. De öppna ytorna och naturen utanför ger oss ett helt eget lugn, säger Teresa.

36 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Från den första stunden man stiger in genom dörrarna slås man av en känsla av lyx, elegans och stil. De rymliga och ljusa rummen är noggrant utformade för att skapa en harmonisk atmosfär där alla sinnen får sitt. Varje detalj, från högt i tak, till de vackra materialvalen, ger en känsla av överflöd och förfining. BEA HYHEAD Vi är glada och stolta över att få presentera denna extraordinära pärla längs Beachy Head Road i vackra Plettenberg Bay - en lyxvilla som tar andan ur en. Designad av det välrenommerade arkitektbyrån SAOTA, har denna fem sovrum stora villa allt du kan önska dig och mer därtill. Plettenbe ay SYDAFRIKA Villan är utrustad med toppmoderna bekvämligheter och faciliteter för att göra din vistelse så behaglig och avkopplande som möjligt. Det privata poolområdet erbjuder en fristad för avkoppling, medan de generösa terrasserna inbjuder till underbara middagar under stjärnorna. Och inte att förglömma den enastående utsikten över Plettenberg Bays magnifika sandstränder. > … och låt dig svepas med, och följ med oss på en virtuell rundtur genom denna fantastiskt designade strandvilla i Sydafrika. Ta en paus… källa: SAOTA text: SN

070-385 42 33 www.arbaekonomi.se SPARA PENGAR NU! SÄNK DINA KOSTNADER MED SOLCELLER! GRATIS HEMBESÖK! Arba Solar är ett engagerat och passionerat företag i Skåne som specialiserar sig på att erbjuda skräddarsydda solenergilösningar med solceller för privatpersoner, bostadsrättsföreningar och företag. 010-3001270 I info@arba.se I www.arbasolar.se En smart bil förtjänar en smart laddare. Arba Ekonomi - Din ekonomiska framgång är vår högsta prioritet. Tydlig och tillförlitlig insikt i ditt företags ekonomi. Löpande redovisning månadsvis eller kvartalsvis. Upprättning av bokslut och årsredovisning. alexandra@arba.se Zaptec Go är en smart och kompakt laddbox för dig som vill ha enkel elbilsladdning. Laddbox ink installation MONTAGE INOM 3 VECKOR! Fr 6995:-

38 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 Vi är ödmjukt tacksamma över att få dela denna unika fastighet med er. Oavsett om du drömmer om att äga din egen lyxvilla eller helt enkelt vill bli inspirerad av fantastisk arkitektur och design, hoppas vi att detta reportage kommer att ge dig en inblick i den extraordinära livsstilen och skönheten som denna plats har att erbjuda. Denna villa är inte bara en plats att bo på, den är en upplevelse i sig själv. En plats där man kan koppla av, njuta och inspireras av omgivningarnas naturliga skönhet och den exklusiva designen.

Augusti 2023 Karpe Form .se Låt textilierna ta plats ! Välkommen in och titta på våra produkter – nytt och kampanj. Mjuka textilier ökar känslan av värme och ombonade rum. Inred för att minska avståndet mellan inne och ute – och för att hålla kvar sommarvärmen. Vi är en komplett leverantör i solskyddsbranschen. Allt från måttagning till montage och service med egen personal i alla discipliner. Vi har egen skräddare och ateljé för sydda produkter. Som företag arbetar vi efter hållbara och klimatkloka mål. Kantyxegatan 25 L, Malmö Tel 040-29 51 00 info@skanskfonstermiljo.se www.skanskfonstermiljo.se ÖPPE T Måndag–Torsdag 10–17 Fredag 10–15 Energieffektivt solskydd för bättre klimat. KAMPANJ

40 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 040-18 09 90 | info.malmo@stoby.se Agnesfridsvägen 193,213 75 Malmö MÅLA? Våra målare gör jobbet! GRATIS HEMBESÖK KOSTNADSFRI OFFERT ROT-AVDRAG 30% Nästa nummer av SYDVÄST INSPIRATION kommer i din brevlåda 28-29 oktober HÅLL UTKIK! 0709-75 96 26 info@bygguppmalmo.se Bygg Upp i Malmö är ditt svar på totalrenovering av ditt hem eller företag. Vi tar hand om allt från trädäck och terrasser till inglasade altaner och staket m.m. Låt oss skapa en unik och personlig miljö som passar dina behov och önskemål. Kontakta oss idag för att hjälpa dig förvandla din vision till verklighet!

willanordic.se HUS A3483 Känsla är att kunna skapa ett hus utan kompromisser. Förnuft är att kunna lita på att det blir välkonstruerat. Patrik Lindén Säljare & Projektledning T: 0723-65 21 21 E: patrik.linden@willanordic.se Christer Jönsson Byggledare T: 0708-17 81 87 E: christer.jonsson@willanordic.se

42 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 SKAPA FÖRSTA INTRYCKET MED DÖRREN Låt upplevelsen av badrummet definieras redan innan du kommer innanför dörren - genom dörrhandtaget. Välj ett dörrhandtag och ett matchande toalettvred som passar din personliga stil. – små detaljer som lyfter badrummet och gör helheten komplett Badrummet är ett av de viktigaste rummen i hemmet och det är där vi spenderar mycket tid varje dag. ORDNING & REDA Ett städat och organiserat badrum känns genast mer inbjudande. Se till att det finns gott om förvaringsutrymme för handdukar, toalettpapper och andra prylar. Förvaringslösningar som t ex tidlösa, snygga krokar med självhäftande tejp kan hjälpa till att skapa ordning och reda. EN LYXIG KÄNSLA MED EN VÄGGHÄNGD TVÅLPUMPSHÅLLARE Att ha en fin tvål i badrummet kan höja känslan av lyx, men för att skapa en ännu mer elegant atmosfär, rekommenderar vi en vägghängd självhäftande tvålpumpshållare - en detalj som verkligen gör skillnad. Med denna smarta och stilrena lösning kan du spara plats på handfatet och ge badrummet en mer sofistikerad känsla. FÖRENKLA FÖRVARINGEN MED EN DUSCHHYLLA En duschhylla går utmärkt att placera antingen inne i duschen eller vid badkaret för att undvika att ställa schampoflaskorna på golvet. Det blir mer överskådligt och lättare att hålla rent och snyggt. GLÖM INTE BELYSNINGEN För att skapa ett harmoniskt badrum att trivas i är belysningen a och o. En bra allmänbelysning är lika viktig som belysning som ger en avkopplande atmosfär när du behöver det. Tänk på att använda belysning med rätt IP-klassning för våtutrymmen. KNOPPAR & HANDTAG – ENKELT SÄTT ATT FÖRÄNDRA Byt ut standardhandtag och knoppar till något mer modernt och stilfullt. Detta kan göra stor skillnad för helhetsintrycket av badrummet och ge det ett lyft. Därför är det viktigt att ha ett badrum som känns trivsamt och inbjudande. källa: BESLAG DESIGN Inspiration

VillaButiken.nu VillaButiken AB VillaButiken Ringugnsgatan 12 216 16 Limhamn |+46 40-42 30 42 info@villabutiken.nu | villabutiken.nu SPARA PENGAR OCH VÄRNA OM MILJÖN VI GER DIG MÖJLIGHET ATT KOMBINERA SOLCELLER MED VÄRMEPUMP FÖR LÄGRE ENERGIKOSTNADER RING FÖR RÅDGIVNING OCH KOSTNADSFRITT HEMBESÖK! Låna upp till 100 000 kr räntefritt under 3 år. Finansiera din investering med fördelaktigt lån via WASA kredit. VÄRME • SOL • KYLA 20 % GRÖNT AVDRAG PÅ SOLCELLER INKL. MONTERING NIBE S2125-8/12 är den mest kraftfulla luft/ vattenvärmepumpen från NIBE hittills. Låg ljudnivå och smarta funktioner ger komfort och energieffektivitet året om.

44 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 4 port • 250 g färsk laxsida • 250 g torskfilé • 1 tsk salt • 1 tsk peppar • 2 gula lökar • 4 vitlöksklyftor • 2 morötter • 1 fänkål • 2 kuvert saffran, 0,5 g • smör • 2 dl vispgrädde • 10 dl fiskbuljong Gör så här: Dela fisken i mindre bitar, ca 2x2 cm, salta och peppra och ställ åt sidan. Skala och ansa alla grönsaker och skär i mindre bitar. Fräs grönsakerna nästan mjuka i en kastrull med saffran och matfett. Häll på grädden och buljongen och låt sjuda. Smaka av med salt och peppar. Lägg ner fisken. Värm allt tills fisken är klar, ca 5 min. Servera med räkor och dill och gärna ett gott surdegsbröd och en klick aioli. by MARTIN BACH Långkokt chili på högrev med choklad Servera högrevschilin i tacos tillsammans med dinna favorittillbehör 6 port • 1 torkad hel chipotlechili • 1 torkad hel anchochili • ca 2 dl hett vatten (till chilin) • 1 gul lök • 4 vitlöksklyftor • 2 msk rapsolja • 3 msk tomatpuré • 1 kanelstång • 1 msk malen spiskummin • 2 tsk torkad oregano • 2 tsk malen koriander • ca 1 kg högrev i bit • 33 cl ljust öl • ca 1 - 2 dl vatten • 1 oxbuljongtärning • 25 g mörk choklad (70%) • salt och svartpeppar Gör så här: Lägg den torkade chilin i en skål och häll över kokande vatten, låt stå minst 15 minuter. Ta bort stjälken från chilifrukterna och mixa slätt med vattnet. Skala och hacka lök och vitlök. Putsa och skär köttet i ca 2 x 2 cm stora tärningar. Fräs lök och vitlök i olja i en gryta eller stor kastrull på svag värme tillsammans med tomatpuré och kryddor ca 5 min. Höj värmen och tillsätt köttet. Stek tills köttet får lite färg. Tillsätt de mixade chilifrukterna, öl, vatten och buljongtärning. Låt koka på svag värme under lock 2 - 3 timmar, tills köttet är mört och faller isär. Rör om då och då. Bryt ner chokladen i grytan och smaka av med salt och peppar. Fisksoppa med fänkål, räkor och saffran Toppa med räkor och dill och servera med ett gott bröd och en klick aioli. GRYTOR Höstens mustiga Tror jag fått frågan minst 1000 gånger från vänner och bekanta – vilket rött vin passar till klassikern Chili på högrev som kokat sådär superlänge. Svaret är enkelt: Öl! Eller ännu bättre, veteöl. Finns dessutom riktigt bra alkoholfri veteöl. Kan inte påstå att reaktionen är imponerande. Men chilin som ger hettan krockar direkt med tanninerna i ett rött vin och det blir bara eld. Inte angenämt alls. Kommentaren tillbaka blir ”men om jag inte använder chili då”? Ja då blir det en Pasta Ragu eller köttfärssås som vi kallar det och då är det en fruktig Barbera från Piemonte som ska stå på bordet. Pratar vi däremot om en fiskgryta med både torsk, lax och lite räkor som du kryddar med både saffran och chili då blir svaret inte veteöl utan en halvsöt Riesling från Mosel eller det man på vinspråk kallar för en Spätlese. Sötman i vinet kommer bli som bomull runt chilin så den inte upplevs lika stark. I vitt vin har vi inte heller några tanniner att bry oss om. Inte heller sötman behöver du bry dig om – för här finns inga likheter med det en hel del drack på det glada 80- och 90-talet. Recept från ICA Recept från Recept.se

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 45 www.fiskochskaldjurgrossist.com 0763 - 40 96 96 info@fiskoskaldjur.com GROSSISTPRISER TILL PRIVATPERSONER ÖPPET: Tis – fre 10.30-17.30 Lör 11.00-14.00 Besök oss: Ringugnsg.10B på Limhamn. Nordic Sea Winery producerar några av Systembolagets mest sålda och kända varumärken. Vårt showroom är öppet året runt för lunch, à la carte eller kvällsmeny. Vi erbjuder vinprovning och förstklassig mat tillagad av vårt duktiga köksteam. Välkommen till unik miljö med klass såväl interiört som exteriört. Vi arrangerar spännande events under hela året – läs mer på vår hemsida. Välkommen till ett vineri i världsklass. I Simrishamn. NORDIC SEA WINERY VINGATAN 2 | SIMRISHAMN | 0414-186 79 showroom@nordicseawinery.se | nordicseawinery.se

46 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 MäklarSlaget 2023 Den årliga golftävlingen Mäklarslaget är ett populärt evenemang där deltagare har möjlighet att nätverka och njuta av en fantastisk dag på golfbanan. Tävlingen äger rum på Ljunghusens golfbana där både kändisar och företag har en chans att tävla mot varandra. Värdar för detta event var Skandiamäklarna & Padelcourt nr.9. Mingel foto: SN

SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 47 Svaret är att man använder äkta silikatfärg från Beeck, med färgäkta mineraliska pigment. Så färgäkta att Beeck lämnar unika 25 års garanti! Smaka på den! Beecks äkta silikatfärger säljs i Sverige av Colnor. Läs mer på Colnor.eu FRÅGAN ÄR HUR MAN VÅGAR MÅLA EN FASAD RÖD UNDER KARIBIENS BRÄNNANDE SOL? Komfort och effektivitet. Året om. Bara för att årstiderna skiftar behöver inte ditt inomhusklimat skifta med dem. Nya NIBE S2125 är vår mest kraftfulla luft/vattenvärmepump hittills och arbetar energieffektivt med låg ljudnivå hela året. Så att du kan bortse från vädret och bara ha det skönt och behagligt hemma. Och i trädgården. Utforska S-serien på nibe.se TRELLEBORGS RÖRSERVICE 0410 - 201 50 info@trelleborgsrorservice.se www.trelleborgsrorservice.se RÖR EXPRESSEN I LUND AB 046 - 18 98 18 / 040 - 18 98 18 info@rorexpressen.se K.W.A RÖR AB 0411 - 24 55 55 info@kwaror.se • www.kwaror.se

48 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 foto: SN MäklarSlaget 2023

Vill du också ha kvarterets snyggaste stenplattor? Mer än 15 års erfarenhet Med en skonsam, djupgående och miljögodkänd rengöring blir dina stenar som nya igen! Bli kvitt mossa, stenpest och alger! RING 040-643 54 00 Öppet mån- fre 08-17

50 SYDVÄST INSPIRATION • 5/2023 FIKADAGS! Minimalistiskt formspråk och funktionellt tänk, det är inspirationskällan till Nordic Kitchen stengodsservis i svart stengods från Eva Solo. evasolo.com FRUKTUPPSAMLARE FRÅN GARDENA Här får du enkelt upp frukt från marken som självklart ska tas till vara. Uppsamlaren fungerar även utmärkt för exempelvis kottar. gardena.com FINMASKIG SIL Nyhet! Den svensktillverkade finmaskiga silen från GastroMax™ är utmärkt att använda till att brygga te eller pudra florsocker över bakverk med. Nätet är tillverkat av hållbart rostfritt stål. orthexgroup.se EN EXTRA BOOST! Villa Fraxinus växtnäring är av knöltång från nordnorska kusten som ger viktiga mineraler, vitaminer och växtstimulerande ämnen till växter och ätbart. villafraxinus.se FRÅN PRAKTISKA TILLBEHÖR TILL MYSIGA MUST-HAVES Madam Stoltz erbjuder inredningsdetaljer med inspiration från naturen, lokala traditioner och fina hantverk. Sortimentet består av textilier, servering & dukning, möbler och lampor. madamstoltz.dk DEN PERFEKTA KULÖREN PÅ DET ROSTADE BRÖDET Russell Hobbs brödrost från serien Attentiv har en unik funktion som rostar baserat efter önskat rostresultat istället för att vara inställd på tid. russellhobbs.com SÄTT FÄRG PÅ BADRUMMET MED MÖBLER I NCS särskilt utvalda för badrummet och med anknytning till den nordiska naturen. SAND – som en ljus sandstrand. Lika snygg med vitt som med svart som bas, men uttrycken blir helt olika. AIR Solid 120 A i Sand med bänkskiva Plain White, vitt. NCS S 3005-Y20R. golvpoolen.se SAND Tapetkollektionen Pigment från Boråstapeter kompletteras nu med en ny yta som heter SAND. Strukturen ger textur på väggen som fångar ljuset på ett mjukt vis. borastapeter.com KERAMISK PAJFORM FRÅN WEBER Den keramiska pajformen från Weber bakar fantastiska pajer på grillen – året om! Den släta ytan gör så att kanten inte fastnar i formen och de stora handtagen gör det enkelt att flytta den varma formen. weber.com INSPIRATION för hus&hem

Eldabutiken Malmö Eldabutiken Malmö Arlövsvägen 16 | tel 040-29 39 50 Se våra tjänster och hela vårt sortiment på eldabutiken.se Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Vi reserverar oss för leveransförsening. RAIS VISIO 3 fr. 89.400 kr TERMATECH TT21 RS fr. 29.900 kr CONTURA 520 TÄLJSTEN fr. 34.900 kr Kaminer som du kan boka upp dig för och som vi får in till hösten NORDPEIS CAPRI MURSPIS fr. 62.100 kr KEDDY SK 1002 fr. 25.490 kr

MALMÖ | LOMMA | HELSINGBORG | GÖTEBORG | STOCKHOLM | golvpoolen.se BAD, KAKEL OCH GOLV FÖR ALLA I våra butiker hittar du trägolv, vinylgolv, laminatgolv, kakel, klinker och allt för ditt badrum. Alltid till bästa priser. Välkommen till våra butiker så hjälper vi dig! INR | PRIMY | ARREDO Kommod INR AIR WOOD 60 BLACK OAK Bänkskiva INR AIR 60 RAVEN SATIN Tvättställ PRIMY STEEL RARE AMBER Tvättställsblandare INR STEEL VOYAGE HIGH BRUSHED BRONZE Spegelskåp INR CRIC 80 BLACK OAK Handdukstork INR LINE BRUSHED BRONZE Duschvägg INR EDGE 12 SWAY ONYX Takdusch INR PLEASURE 2 BRUSHED BRONZE Vägg ARREDO BOULEVARD GREY 60X60 CM Golv ARREDO BOSCO CASTAGNO 10X60 CM Miljön finns i butik på Jägersrovägen i Malmö.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=