ÅRSREDOVISNING 2018- ÄLVSBYNS KOMMUN

5 När jag sitter och ska skriva dessa rader, far tankarna till skillnaden mellan utveckling och förvaltning. I den kommunala världen blir saker ofta dragna till sin spets, när vi som politiker måste ta beslut som vi egentligen inte vill. När ekonomin sviker och vi måste spara är det ofta det där med utveckling som skjuts på en obestämd framtid. Jag tror inte att vi kan vänta med utveckling. Utan utveckling och framtids- tro så kommer vi inte att kunna vara så attraktiva att människor väljer att bo här, i framtidsrika Älvsbyns kommun. Och då menar jag både de som är upp- växta här och de som vi vill ska flytta hit. Det kommunala uppdraget kan i stort och väldigt förenklat definieras till skola, vård och omsorg. Utöver det har Älvsbyns kommun, likt alla andra kommuner, en mängd andra saker som utförs med medborgarnas bästa i åtanke. Dessa saker gör vi för att vi vill att invånarna i kommunen ska ha möjlighet till ett jämlikt, gott och berikande liv. Det är svårt när vi måste ta beslut som drabbar medborgarna person- ligt. Men vi kan inte ta populistiska beslut bara för att vi inte orkar stå upp för helheten. Vi politiker har fått mandat av medborgarna att styra, planera och prioritera. Det mandatet måste vi förvalta. Även om det ibland gör ont i själen. Kommunstyrelsens ordförande har ordet De besparingar som måste antas under kommande år är smärtsamma, men nödvändiga, och även om en del av verksamheterna uppvisar underskott 2018 så gläds vi åt att året slutar med ett nollresultat. Nu jobbar vi med budget 2020 och vi kommer att vända och vrida på varje krona för att vi ska kunna fortsätta leva i och utveckla denna fantastiska kommun. Med det sagt är vi inte nöjda utan kommer också att fortsätta att utveckla vår kommun på bästa möjliga sätt. Tomas Egmark Kommunstyrelsens ordförande 4 KOMMUNSTYRELSENS ORDFÖRANDE HAR ORDET När jag sitter och ska skriva dessa rader, far tankarna till skillnaden mellan utveckling och förvaltning. I den kommunala världen blir saker ofta dragna till sin spets, när vi som politiker måste ta beslut som vi egentligen inte vill. När ekonomin sviker och vi måste spara är det ofta det där med utveckling som skjuts på en obestämd framtid. Jag tror inte att vi kan vänta med utveckling. Utan utveckling och framtidstro så kommer vi inte att kunna vara så attraktiva att människor väljer att bo här, i framtidsrika Älvsbyns kommun. Och då menar j g både de om är uppväxta och de som vi vill ska flytta it. Det kommunala uppdraget kan i stort och väldigt förenklat definieras till skola, vård och omsorg. Utöver det har Älvsbyns kommun, likt alla andra kommuner, en mängd andra saker som utförs med edborgarnas bästa i åtanke. Dessa saker gör vi för att vi vill tt invånarna i kommune sk h möjlighet till ett jämlikt, gott och berikande liv. Det är svårt när vi måste ta beslut som dra bar medborgarna personligt. Men vi kan inte ta populistiska beslut bara för att vi inte orkar stå upp för helheten. Vi politiker har fått mandat av medborgarna att styra, planera ch prioritera. Det mandat t måste vi förvalta. Även om det ibland gör ont i själen. De besparingar som måste antas under kommande år är smärtsamma, men nödvändiga, och även om en del av verksamheterna uppvisar underskott 2018 så gläds vi åt att året slutar med ett nollresultat. Nu jobbar vi med budget 2020 och vi kommer att vända och vrida på varje krona för att vi ska kunna fortsätta leva i och utveckla denna fantastiska kommun. Med det sagt är vi inte nöjda utan kommer också att fortsätta att utveckla vår kommun på bästa möjliga sä t. as Egmark o unstyrelsens ordförande